##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rabattable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rabattable

hinged

mécanique / mechanical - techdico
rabattable

tiltable

mécanique / mechanical - techdico
rabattable

reclining

mécanique / mechanical - techdico
rabattable

folding

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la cale àbras pivotant est rabattable par pivotement et mobile le long d'un profilé porteur

the pivot-arm chock can be folded back by pivoting and is able to move along a carrying section piece

brevets / patents - wipo.int

empiétement du dossier d'un autre siège, de son support et de ses accessoires (par exemple tablette rabattable).

intrusion of the back of another seat, its supports and its attachments (e.g. folding table).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention a trait à un dispositif de cloisonnement montésur la face arrière d'un dossier rabattable de siège de véhicule

the invention relates to a partition device mounted on the rear surface of a foldable back of a vehicle seat

brevets / patents - wipo.int

dispositif de cloisonnement pliable avec panneaux pivotant sur la face arrière du dossier rabattable d'un siège de véhicule

foldable partition device with panels pivoting over the rear surface of the foldable back of a vehicle seat

brevets / patents - wipo.int

Tous les sièges basculables vers l'avant ou à dossier rabattable doivent se verrouiller automatiquement en position normale.

All seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un tel dispositif, tel qu'il figure à l'annexe X, planche 11 doit être rabattable durant les opérations d'adaptation des essieux.

Such a device, shown in Annex X Plate 11, shall be retractable during axle changeover operations.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tous les sièges qui peuvent être basculés vers l'avant ou ont un dossier rabattable doivent se verrouiller automatiquement en position normale.

All seats which can be tipped forward or have fold-on backs must lock automatically in the normal position.

général / general - eur-lex.europa.eu

cale deplaçable le long d'un profile et rabattable par pivotement contre celui-ci pour chaque pneu d'un vehicule routier porte par une unite de transport

chock that can be moved along a section piece and folded by pivoting against this section piece for each tyre of a road-going vehicle carried by a transporter unit

brevets / patents - wipo.int

un support pour monter le système sur la tête d'un utilisateur,-une fixation pour fixer l'équipement de type casque,-une articulation rabattable disposée entre le support et la fixation capable d'adopter deux positions

a mount for mounting the system to the head of a user,-an attachment for attachment of head-worn equipment,-a flip joint arranged between the mount and the attachment capable of assuming two positions

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rabattable"Definition of "hinged"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##