##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rabais

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rabais

rebate - discount

aéronautique / aeronautics - techdico
rabais

allowance

mécanique / mechanical - techdico
rabais

discount

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rabais

rebate

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
rabais

reduction

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le requérant a également demandé un ajustement au titre de rabais de quantité.

The company also claimed an adjustment for quantity discounts.

général / general - eur-lex.europa.eu

des informations portant sur des réductions immédiates ou des rabais sur des appels

information regarding instant savings or call rebates

brevets / patents - wipo.int

les escomptes, ristournes et rabais déduits sur chaque facture et demande de paiement.

discounts, refunds and rebates on individual invoices and payment requests.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a fait valoir que ce rabais était déjà reflété dans les prix communiqués par la société.

The exporter claimed that this discount was already reflected into the prices as reported by the company.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les prix réels ont également diminué à cause du nouveau système de rabais institué par TV2.

Indeed actual prices decreased due to the new rebate scheme introduced by TV2.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a été considéré que ce rabais pouvait être réparti entièrement sur les ventes à l'exportation.

It was considered that this latter discount could be allocated only to export sales.

général / general - eur-lex.europa.eu

les rabais et ristournes de prix consentis à l'acquéreur et acquis au moment où s'effectue l'importation.

price discounts and rebates granted to the customer and obtained by him at the time of importation.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il ressort de ce qui précède que l'application extensive de rabais a fait baisser le niveau réel des prix.

What has been indicated above shows that the use of extensive rebates resulted in a reduction in the actual price level.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les prix de vente utilisés pour l'industrie communautaire étaient des prix nets de tous rabais et remises.

The relevant sales prices of the Community industry were net prices after deduction of discounts and rebates.

général / general - eur-lex.europa.eu

et un système de facturation-point de commande de service (SCP) effectue un rabais de facturation de l'abonné

and a billing system-service control point (SCP) performing a discounted billing of the subscriber

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##