##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rétroviseur jour nuit

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
rétroviseur: rear view mirrorautomobile / automotive - techdico
outside mirrorautomobile / automotive - techdico
rearview mirrorautomobile / automotive - techdico
rear-view mirrortransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

jour: dayaéronautique / aeronautics - techdico
dtechnologie / technology - iate.europa.eu // santrans.net
lightbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
daylightsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
openingsciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
d.sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

nuit: nightaéronautique / aeronautics - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rétroviseur jour-nuit

dipping rearview mirror

automobile / automotive - techdico
rétroviseur jour- nuit

dipping mirror

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sélecteur jour-nuit

day and night selector switch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sélecteur jour-nuit

day-night selector switch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
niveau sonore jour-nuit

day night sound level

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
niveau jour-soir-nuit Lden

day-evening-night level

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
niveau jour-soir-nuit Lden

day-evening-night noise indicator

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
niveau jour-soir-nuit Lden

Lden

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
sélecteur traceur jour-nuit

day and night switch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sélecteur traceur jour-nuit

day-night switch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'algorithme 5 est utilisé tant pour les opérations de nuit des SE que pour le traitement de jour.

Algorithm 5 is used both for night-time ancillary system operations and daytime processing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des cycles jour-nuit appropriés à chaque espèce, stade de la vie et période de l'année devraient être assurés.

Appropriate light and dark regimes for each species, life stage, and time of the year should be provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

La procédure de règlement 6 est proposée tant pour le traitement de jour que pour les opérations de nuit des SE.

Settlement procedure 6 shall be offered both for daytime processing and night-time operations of ASs.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le travail supplémentaire de nuit sera payé à raison de 150 % de la rémunération du travail supplémentaire de jour.

Overtime worked at night shall be paid at the rate of 150 % of overtime worked by day.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un cycle jour-nuit de 12 heures-12 heures est approprié, et la période lumineuse ne devrait pas être inférieure à 8 heures.

A 12 hour-12 hour light and dark cycle is appropriate. The daylight period should not be less than eight hours.

général / general - eur-lex.europa.eu

les circuits permettent le fonctionnement de charge CC de jour comme de nuit, pour synchroniser les cycles diurnes et nocturnes

the circuits enable operation of day time and night time DC load to synchonise the day and night cycles

brevets / patents - wipo.int

La plupart des espèces de primates non humains utilisés en laboratoire devraient avoir un cycle jour-nuit de deux fois 12 heures.

Most laboratory non-human primates should have a 12 hour-12 hour light-dark cycle.

général / general - eur-lex.europa.eu

les rémunérations et majorations pour heures supplémentaires, travail de nuit, de dimanche et de jour férié etpour travail posté,

remuneration and additional payments for overtime, night work, working on Sundays and public holidays, and shift work,

général / general - eur-lex.europa.eu

les primes liées au poste de travail: bruit, risques, pénibilité, travail posté ou continu, travail de nuit, de dimanche et de jour férié,

workplace bonuses for noise, risk, difficult work, shift or continuous work, night work and working on Sundays and public holidays,

général / general - eur-lex.europa.eu

Si cela n'est pas possible, la période lumineuse du cycle devrait durer entre 8 et 12 heures par jour ou bien reproduire le cycle naturel jour-nuit.

Where this is not provided, the light part of the photoperiod should be within a range of eight to twelve hours daily, or should reproduce natural light cycles.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##