##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




rétrécir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rétrécir

to shrink

mécanique / mechanical - techdico
rétrécir

shrink

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
retrécir

to shrink on

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
retrécir

to contract

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La part de marché détenue par l'industrie communautaire n'a cessé de rétrécir sur la période considérée:

The Community industry's market share continually decreased during the period considered as shown below:

général / general - eur-lex.europa.eu

la bague comprend et soutient une pluralité d'ailettes à l'intérieur du tube d'entrée, sans rétrécir le tube d'entrée, de façon à rendre maximal le débit du fluide traversant le tube d'entrée

the ring includes and supports a plurality of fins within the inlet tube without narrowing the inlet tube to maximize fluid flow through the inlet tube

brevets / patents - wipo.int

Cette évolution se reflète pleinement dans leur part de marché qui n'a cessé de rétrécir, tombant de 41,1 % en 2001 à 32,3 % pendant la période d'enquête.

This is fully reflected in their market share which decreased continuously from 41,1 % in 2001 to 32,3 % during the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'industrie communautaire a donc vu sa part de marché rétrécir, alors que les importations concernées gagnaient 0,3 point de pourcentage sur la même période.

The Community industry thus lost a part of its market share, whereas the imports concerned gained 0,3 percentage points during the same period.

général / general - eur-lex.europa.eu

La part de marché de l'industrie communautaire a continué de se rétrécir entre 2001 et la période d'enquête, période au cours de laquelle elle a été ramenée à 9,8 %.

The market share of the Community industry continued to decrease between 2001 and the IP, when it fell back to 9,8 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, l'élément chauffant de section DBR arrière peut être commandé pour rétrécir la bande passante spectrale des spectres de réflexion DBR. d'autres modes de réalisation sont divulgués et revendiqués.

in addition, the rear DBR section heating element can be controlled to narrow the spectral bandwidth of the DBR reflection spectra. additional embodiments are disclosed and claimed.

brevets / patents - wipo.int

rétrécir une région dans l'élément de section contenant les défauts de structure selon la distribution des valeurs de résistance obtenues en mesurant les valeurs de résistance à une pluralité de positions entre les éléments de section adjacents

a step for narrowing down a region within the section element containing the structure defects in accordance with distribution of resistance values obtained by measuring resistance values at a plurality of positions between the adjacent section elements

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rétrécir"Definition of "to shrink"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##