##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




résonance magnétique nucléaire rmn

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
résonance: resonanceintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
harmoniquesfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
résonnanceinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

magnétique: magneticmétallurgie / metallurgy - acta.es
mag.industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
MAGtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

nucléaire: nuclearsciences / sciences - techdico
Nénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
résonance magnétique nucléaire

nuclear MAG.etic resonance

sciences / sciences - techdico
résonance magnétique nucléaire

NMR

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
résonance nucléaire magnétique

NMR

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
résonance nucléaire magnétique

nuclear MAG.etic resonance

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
résonance magnétique nucléaire (rmn)

nuclear MAG.etic resonance (NMR)

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es
sonde à résonance magnétique nucléaire

nmr probe

brevets / patents - wipo.int
imagerie à résonance magnétique nucléaire

MAG.etic resonance IMAG.ng

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
imagerie à résonance magnétique nucléaire

MRI

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
résonance magnétique nucléaire en phase solide

solid state NMR

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
résonance magnétique nucléaire en phase solide

solid state nuclear MAG.etic resonance

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Données spectrales (ultraviolet, infrarouge, résonance magnétique nucléaire ou spectre de masse)

Spectral data (ultra-violet, infra-red, nuclear MAG.etic resonance or mass spectrum)

général / general - eur-lex.europa.eu

effectuer une pluralité de mesures de résonance magnétique nucléaire (rmn) sur le système de spins nucléaires

performing a plurality of nuclear MAG.etic resonance (NMR) measurements on the system of nuclear spins

brevets / patents - wipo.int

une fraction de pentade isotactique (fraction mmmm) supérieure ou égale à 94 % comme déterminée par résonance magnétique nucléaire (rmn) de 13C,

an isotactic pentad fraction (mmmm fraction) of not less than 94 % as determined using 13C-NMR,

brevets / patents - wipo.int

procéder à un contrôle par échantillon, à l'aide de l'analyse par résonance magnétique nucléaire, pour vérifier la nature de l'alcool lors de l'utilisation finale.

carry out checks on samples using nuclear MAG.etic resonance analysis to verify the nature of the alcohol at the time of end-use.

général / general - eur-lex.europa.eu

procéder à un contrôle par échantillon, à l'aide de l'analyse par résonance magnétique nucléaire, pour vérifier la nature de l'alcool lors de l'utilisation finale.

carry out checks on samples using nuclear MAG.etic resonance analysis to verify the nature of the alcoholat the time of end-use.

général / general - eur-lex.europa.eu

Note: L'alinéa 3A201.b. ci-dessus ne vise pas les aimants spécialement conçus et exportés comme éléments de systèmes médicaux d'imagerie à résonance magnétique nucléaire (rmn).

Note: 3A201.b. does not control MAG.ets specially designed for and exported 'as parts of' medical nuclear MAG.etic resonance (NMR) iMAG.ng systems.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur un procédé de dispersion de relaxations de résonance magnétique nucléaire pour déterminer la mouillabilité et d'autres paramètres d'un fluide dans un milieu poreux, notamment dans une formation de terre

a nuclear MAG.etic resonance relaxation dispersion method to determine the wettability and other parameters of a fluid in a porous medium such as in an earth formation is provided

brevets / patents - wipo.int

correction d'atténuation pour des systèmes d'imagerie nucléaire pet et spect (tomographie d'émission monophotonique), à l'aide de données d'images spectroscopiques obtenues par résonance magnétique

attenuation correction for pet or spect nuclear iMAG.ng systems using MAG.etic resonance spectroscopic iMAG. data

brevets / patents - wipo.int

procédé pour la génération de carte d'atténuation dans la résonance magnétique et la tépographie

method for generation of attenuation map in pet-mr

brevets / patents - wipo.int

procédé et système pour une imagerie par résonance magnétique, et son utilisation

method and system for MAG.etic resonance iMAG.ng, and use thereof

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##