##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




résister

GLOSSAIRE / GLOSSARY
résister

to withstand

mécanique / mechanical - techdico
résister

to resist

mécanique / mechanical - techdico
résister

resist

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
résister

withstand

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les étiquettes doivent résister pendant toute la durée de vie du moteur.

Labels must be durable for the useful life of the engine.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif de retenue doit pouvoir résister à l'essai sans défaillance.

the restraint system shall be capable of withstanding the test.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'ancrage du siège doit résister à toutes les contraintes qu'il peut subir.

The seat mountings must withstand all stresses to which they can be subjected.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'attelage à vis doit pouvoir résister à une charge de 850 kN sans se rompre.

The screw coupler shall withstand a force of 850 kN without breaking.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention peut utiliser efficacement la chaleur de flamme et résister au vent.

this invention can make effective use of flame heat and be windproof.

brevets / patents - wipo.int

à pouvoir résister aux contraintes de service et aux influences extérieures normales,

they can withstand the intended operating stresses and external influences,

général / general - eur-lex.europa.eu

Le wagon chargé et déchargé doit résister en alignement à un essai d'impact d'une rame de wagons.

A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon.

général / general - eur-lex.europa.eu

lesdites microsphères comprennent de l'alginate de sodium et un médicament pour résister à un hémangiome

said micropheres comprise sodium alginate and drug for resisting hemangioma

brevets / patents - wipo.int

sous vide capable de résister à la pression atmosphérique quand elle est mise sous vide, ladite enveloppe

capable of withstanding atmospheric pressure when evacuated, said envelope

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "résister"Definition of "to withstand"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##