##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



résistant à l'eau

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
resistant a l'eau

waterproof

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
résistant à l'eau

resistant to water

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
des modes de réalisation de l'invention portent sur un moteur électrique résistant à l'eau et sur un procédé d'assemblage

embodiments of the invention provide a water resistant electric motor and method of assembly

brevets / patents - wipo.int
le système de veste convertible peut être réalisé en un matériau plus léger et plus résistant à l'eau

the convertible jacket system may be made from a lighter and more water resistant material

brevets / patents - wipo.int
impression, sur une surface du verre, du motif à l'aide de vernis résistant à l'eau, impression sur le premier vernis, avant qu'il ne sèche, d'une couche en masse d'un autre vernis soluble à l'eau

printing, on a surface of the glass, the design with water-resistant varnish, applying on the first varnish, before it dries, a mass layer of another water-soluble varnish

brevets / patents - wipo.int
le palier de butée et les surfaces antagonistes aux coussinets sont dotés d'un revêtement qui comporte du carbure, notamment du carbure résistant à l'eau de mer.

the thrust collar and the bearing surfaces mating the bearing bushes are provided with a coating which comprises carbides, especially carbides which are resistant to sea water.

brevets / patents - wipo.int
l'enveloppe protectrice peut être constituée d'un matériau durable et résistant à l'eau et aux germes, capable de protéger le sac à main contre les salissures, l'humidité et les produits chimiques corrosifs

the protective cover can be made from a durable, water resistant and germ resistant material capable of preventing dirt, moisture and harsh chemicals from reaching the handbag

brevets / patents - wipo.int
par ailleurs, il a été découvert que le film NCC fabriqué avec du PVOH se disperse facilement dans l'eau, tandis que le film NCC fabriqué avec un latex SB ne se disperse pas dans l'eau (il est fortement résistant à l'eau)

in addition, the NCC film made with PVOH was found to disperse easily in water while the NCC film made with SB latex does not disperse in water (it is strongly water resistant)

brevets / patents - wipo.int
à recouvrir, facultativement, par un composé amine ou imine approprié ou un polymère formant un film résistant à l'eau et disperser le support inerte encapsulébiocide résultant dans un milieu aqueux en présence d'un agent dispersant approprié (

optionally coating with an appropriate amine or imine compound or a water resistant film forming polymer and dispersing the resultant biocide encapsulated inert carrier in an aqueous medium in the presence of suitable dispersing agent (

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "resistant a l'eau"Definition of "waterproof"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##