##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




résistance à la flexion

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
résistance: résistancemécanique / mechanical - techdico
résistance mécanique / mechanical - techdico
comportementmécanique / mechanical - techdico
toughnessmécanique / mechanical - techdico
sturdinessmécanique / mechanical - techdico
strengthaéronautique / aeronautics - techdico
strenghtmécanique / mechanical - techdico
resistorferroviaire / railway - techdico
firmnesstextile / textile - acta.es
tenuemécanique / mechanical - techdico

flexion: deflectionmécanique / mechanical - techdico
flexionanatomie humaine / human anatomy - acta.es
bendinggrandeurs et unités / quantities and units - acta.es
flexuresciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
flexingstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
inflectionsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
inflexionsciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
flectionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
résistance en flexion

bending strength

mécanique / mechanical - techdico
résistance à la flexion

flexural strength

mécanique / mechanical - techdico
résistance à la flexion

flexional resistance

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
résistance à la flexion

bending strength

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
résistance à la flexion

cross-bending strength

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comprennent des moyens de résistance à la flexion autour de la première direction transversale

comprise means for withstanding flexing about the first transverse direction

brevets / patents - wipo.int

l'objet moulé a d'excellentes propriétés de barrière aux gaz, une excellente résistance à la flexion, une excellente adhésion et un excellent caractère lisse de surface.

the molded object has excellent gas-barrier properties, flexing resistance, adhesion, and surface smoothness.

brevets / patents - wipo.int

il a été observé que l'application d'un tel lubrifiant particulaire sur le fil permet d'augmenter la résistance à la flexion du fil.

it has been found that the application of such particular lubricant to the yarn provides for an improved flexlife of the yarn.

brevets / patents - wipo.int

l'objet moulé a d'excellentes propriétés de barrière aux gaz, une excellente transparence, une excellente résistance à la flexion, un excellent caractère adhésif et un excellent caractère lisse de surface.

the molded object has excellent gas-barrier properties, transparency, flexing resistance, adhesiveness, and surface smoothness.

brevets / patents - wipo.int

cela donne lieu à une importante amélioration des propriétés mécaniques (résistance à la flexion et modules de flexion) par rapport à l'époxy pur.

this results in a huge improvement of the mechanical properties (flexural strength and flexural modulus) compared with neat epoxy.

brevets / patents - wipo.int

un revêtement de bord polymère empêche la création de défauts limitant la résistance le long des bords du substrat et protège la résistance à la flexion des bords

a polymeric edge coating prevents creation of strength limiting defects along the edges of the substrate and protects the bend strength of the edges

brevets / patents - wipo.int

chacun des deux bords à résistance élevée parallèles a une résistance à la flexion qui est capable de moins d'environ 2 % de probabilité d'échec à un niveau de contrainte de 200 MPa sur une longueur de test de 50 mm

each of the two parallel high strength edges has a bend strength that is capable of less than about 2 % failure probability at a stress level of 200 MPa over a test length of 50 mm

brevets / patents - wipo.int

entourant au moins un volume de carburant la paroi de réservoir est dotée, au moins par endroits, de moyens destinés à augmenter la résistance à la flexion, sous la forme de couches de renforcement

enclosing at least one volume of fuel, wherein the tank wall has means for increasing the flexural rigidity thereof at least in areas in the form of reinforcement plies

brevets / patents - wipo.int

la résistance à la flexion du dos soutenu par la couche de colle est telle que le dos peut plier vers l'intérieur à angle aigu avec les bords reliés des feuilles lorsque les pages centrales des feuilles sont ouvertes.

the flexural strength of the spine backed by the glue layer is set so that the spine can bend inward at an acute angle along with the bound edges of the leaves when the center pages of the leaves are opened.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##