##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



résistance à la déchirure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
résistance à la déchirure

tear resistance

mécanique / mechanical - techdico
résistance à la déchirure

tear strength

textile / textile - acta.es
résistance à la déchirure

cracking strength

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

separating strength

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

propagational breaking strength

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

tear strength of fabric

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

resistance to tearing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

tearing strength

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
résistance à la déchirure

crescent resistance

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de découpage à la presse pour améliorer la résistance à la déchirure d'une carte en carton recouverte d'un film

die-cutting method for improving tear resistance on a film laminated paperboard card

brevets / patents - wipo.int
et la valeur de la résistance à la déchirure d'un film utilisé dans la couche d'étanchéité est

and the value of said tear strength of a film used in said sealant layer is

brevets / patents - wipo.int
représentatif de la résistance à la déchirure d'intercalaire minimale (jc-min) requise pour qu'un vitrage feuilleté quelconque

representing the minimum tear resistance of the insert (jc-min) required for any given laminated glazing

brevets / patents - wipo.int
la première couche à une résistance à la déchirure supérieure à la seconde couche, laquelle présente une rigidité supérieure à la première couche.

the first layer has a higher tear strength than the second layer and the second layer has a higher stiffness than the first layer.

brevets / patents - wipo.int
en variante, il est possible d'ajouter un dispersant cationique au cuvier d'eau blanche pour améliorer la résistance à la déchirure du mat à fils coupés

alternatively, a cationic dispersant may be added to the white water chest to improve the tear strength of the chopped strand mat

brevets / patents - wipo.int
tissus tissés et non tissés sans formaldéhyde présentant une résistance à la déchirure à l'état humide et chaud améliorée, et formulations de liants pour ceux-ci

formaldehyde-free woven and non-woven fabrics having improved hot wet tensile strength and binder formulations for same

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la résistance à la déchirure de mats à fils coupés non tissés lors de la fabrication de ces derniers

methods for improving the tear strength in non-woven chopped strand mats during the manufacturing process of the mats are provided

brevets / patents - wipo.int
l'addition d'alcool polyvinylique ou de dispersant cationique dans la fosse de pied de colonne entraîne une amélioration immédiate ou quasi immédiate de la résistance à la déchirure du mat à fils coupés

the addition of polyvinyl alcohol or a cationic dispersant to the binder seal pit results in an immediate or nearly immediate improvement of the tear strength of the chopped strand mat

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##