##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



réponse fréquentielle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
réponse fréquentielle

harmonic response

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de modification de la réponse fréquentielle d'un article en bois

method of modifying the frequency response of a wooden article

brevets / patents - wipo.int
un procédé de modification de la réponse fréquentielle d'un article en bois par excitation de l'article avec une énergie acoustique

a method for modifying the frequency response of a wooden article by exciting the article with acoustic energy

brevets / patents - wipo.int
on calibre les paramètres d'au moins un filtre agissant sur la réponse fréquentielle de l'ensemble formé par le modèle de comportement de la chaîne cinématique et par le filtre

· the parameters of at least one filter applied to the frequency response of the behaviour model of the drive train and the filter, in combination, are calibrated

brevets / patents - wipo.int
une réponse fréquentielle est la mesure d'une réponse spectrale du système au niveau de la sortie à un signal de fréquence variable mais d'amplitude constante au niveau de son entrée

frequency response is the measure of a system's spectrum response at the output to a signal of varying frequency but constant amplitude at its input

brevets / patents - wipo.int
des circuits électroniques pour modifier la réponse fréquentielle audio d'un micro-haut-parleur sans modifier le micro-haut-parleur lui-même, le micro-haut-parleur ayant une région de pic de résonance

electronics for altering the audio frequency response of a micro-speaker without modifying the micro-speaker itself, the micro-speaker having a resonant peak region

brevets / patents - wipo.int
dans un autre mode de réalisation, pour corriger une perte d'audition, un filtre passe-haut est connecté au micro-haut-parleur pour atténuer progressivement la courbe de réponse fréquentielle à mesure que la fréquence diminue.

in another embodiment, for correcting hearing loss, a high pass filter is connected to the micro-speaker to progressively attenuate the frequency response curve as the frequency decreases.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##