##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



répondre aux besoins

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
répondre aux besoins

to meet the needs - to cater for the needs

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il convient de répondre aux besoins spécifiques des personnes handicapées.

The special needs of people with disabilities should be addressed.

handicapé / disabled person - eur-lex.europa.eu
Le produit doit être apte à l'emploi et répondre aux besoins des consommateurs.

The product shall be fit for use, meeting the needs of the consumers.

protection du consommateur / consumer protection - eur-lex.europa.eu
répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation

to satisfy the needs of users in respect of imported products

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
est nécessaire pour répondre aux besoins vitaux découlant d'une situation d'urgence,

is necessary to meet vital needs arising from the emergency,

général / general - eur-lex.europa.eu
Il faudra veiller tout particulièrement à répondre aux besoins des groupes défavorisés,

Particular attention should be given to addressing the needs of disadvantaged groups,

général / general - eur-lex.europa.eu
La conception des compartiments des furets devrait répondre aux besoins propres à l'espèce et à la race de l'animal.

The design of the ferret enclosure should meet the animals' species- and breed-specific needs.

animal reproducteur / breeding animal - eur-lex.europa.eu
Afin de répondre aux besoins du marché, il y a lieu de mettre à disposition sur le marché intérieur ces stocks de sucre.

In order to respond to market needs, it is appropriate to make these stocks available on the internal market.

marché intérieur / domestic market - eur-lex.europa.eu
Il convient donc d'adapter les quantités pour les produits en cause, afin de répondre aux besoins réels de la région concernée.

The quantity of the above product should therefore be adjusted in line with the actual needs of the region concerned.

régime d'aide / aid system - eur-lex.europa.eu
La forme, le contenu et la présentation des aliments devraient répondre aux besoins nutritionnels et comportementaux de l'animal.

The form, content and presentation of the diet should meet the nutritional and behavioural needs of the animal.

produit diététique / dietary product - eur-lex.europa.eu
Pour répondre aux besoins d'informations pour la navigation intérieure, des messages spécifiques à une application sont utilisés.

To serve the information requirement for inland navigation application specific messages are used.

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##