##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réparer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
réparer

to repair

mécanique / mechanical - techdico
réparer

to patchup

mécanique / mechanical - techdico
réparer

to mend

mécanique / mechanical - techdico
réparer

to fix

aéronautique / aeronautics - techdico
réparer

make good

publicité / advertisement - acta.es
réparer

to make good (any) damage

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
réparer

mend

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
réparer

overhaul

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les procédés et nécessaires décrits ici permettent de réparer de nombreux types d'altérations de l'ADN

the methods and kits described herein repair multiple types of DNA damage

brevets / patents - wipo.int

procédé et appareil pour réparer des dispositifs de mémoire à capacité élevée-bande passante élevée

method and apparatus for repairing high capacity-high bandwidth memory devices

brevets / patents - wipo.int

un procédé, à un système et à un dispositif destinés à réparer une panne de liaison, le procédé comprenant les étapes consistant à

a method, system and device for recovering a link failure, the method includes

brevets / patents - wipo.int

ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande

they shall be jointly responsible for making good any damage arising out of their action

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

procédé et dispositif pour réparer des nids-de-poule dans des routes asphaltées

a method and a device for repairing potholes in asphalt roads

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé informatique servant à réparer un véhicule

a computer-implemented method of repairing a vehicle is disclosed

brevets / patents - wipo.int

un procédé et un appareil destinés à réparer un vaisseau au niveau d'une bifurcation

a method and apparatus for repairing a vessel at a bifurcation

brevets / patents - wipo.int

ledit dispositif peut être utilisé pour réparer un tissu dur ou une partie molle, tel qu'un os ou des disques vertébraux

the device can be used to repair hard or soft tissue, such as bone or vertebral discs

brevets / patents - wipo.int

réparer ou remplacer les équipements de protection défectueux avant une nouvelle utilisation.

defective equipment is repaired or replaced before further use.

général / general - eur-lex.europa.eu

permettant ainsi de réparer le vaisseau au niveau de la bifurcation sans obstruer le flux sanguin

thereby repairing the vessel at the bifurcation without occluding blood flow

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "réparer"Definition of "to repair"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##