##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réglages

GLOSSAIRE / GLOSSARY
réglages

setings

automobile / automotive - techdico
réglages

settings

photographie / photography - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

tous les dispositifs de commande peuvent ainsi avoir accès à tous les réglages

thus, all control devices may have access to all settings

brevets / patents - wipo.int

modifier les réglages du centre d'usinage si ces valeurs ne sont pas acceptables

modifying the settings of the machining center if said values are not acceptable

brevets / patents - wipo.int

les préférences et réglages peuvent être récupérés par un nouveau dispositif mobile

the preferences and settings may be retrieved by new mobile device

brevets / patents - wipo.int

au moins deux réglages de paramètre destinés à ajuster les caractéristiques du dispositif

at least two parameter settings for adjusting the characteristics of the device

brevets / patents - wipo.int

ces tentatives alternées peuvent être répétées jusqu'à ce que les réglages ANR soient chargés

such alternating attempts may be repeated until the ANR settings are loaded

brevets / patents - wipo.int

le système permet de régler des réglages d'appareil photo optimisés sans aucun capteur de lumière externe ou interne

the system enables setting optimized camera settings with no external or internal light sensors

brevets / patents - wipo.int

des circuits de commande permettent de conserver une table de réglages de tensions de polarisation à utiliser dans diverses conditions

control circuitry can maintain a table of bias voltage settings to use under various conditions

brevets / patents - wipo.int

C'est-à-dire de modifier les réglages originaux d'une UCE d'une manière non recommandée par GME.

I.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by GME.

général / general - eur-lex.europa.eu

on détermine un deuxième ensemble de réglages de communication d'UE qui correspond au premier noeud de relais

a second set of UE communication settings is determined that corresponds to the first relay node

brevets / patents - wipo.int

C'est-à-dire de modifier les réglages originaux d'une UCE d'une manière non recommandée par Fiat.

i.e. to modify the original settings of an ECU in a way not recommended by Fiat.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "réglages"Definition of "setings"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##