##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réglage d'amortissement à haute baisse vitesse

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
réglage: settingautomobile / automotive - techdico
rulemécanique / mechanical - techdico
adjustinggénéral / general - techdico
adjustmentmécanique / mechanical - techdico
balancelogiciel et application / software and application - acta.es
rulingimprimerie / printing - acta.es
scalabilityordinateur / computer - acta.es
tuningmécanique / mechanical - techdico
controlmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
calibrationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

amortissement: dampingmécanique / mechanical - techdico
amortization maths / mathematics - techdico
amortisationéconomie / economy - acta.es
cushioningmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
attenuationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
liquidationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
redemptionagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
repaymentagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
debt retirementfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
repayment of borrowingsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net


baisse: droptélécom / telecom - techdico
falltransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
easingfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
réglage d’amortissement à haute-baisse vitesse

high-low-speed damping adjustment

moto / motobike - acta.es
réglage haute pression

high-pressure setting

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réglage d'amortissement

damping setting

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
selon l'invention pour le réglage de paramètres d'amortissement

according to the invention for setting characteristic damping values

brevets / patents - wipo.int
système haute tension servant au réglage d'un potentiel haute tension

high-voltage system for setting a high-voltage potential

brevets / patents - wipo.int
réglage

setting

automobile / automotive - techdico
réglage

rule

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne en outre un moyen de réglage manuel du niveau d'amortissement du rebond.

the invention further provides means for manually adjusting the level of rebound damping.

brevets / patents - wipo.int

pour permettre le réglage de paramètres d'amortissement, présentant au moins un interstice de commande

in order to set characteristic damping values, the channel comprising at least one control gap

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne une unité de commande servant au réglage d'un potentiel haute tension dans une unité haute tension et comprenant

the invention relates to a controller for setting a high-voltage potential in a high-voltage device, comprising

brevets / patents - wipo.int

intégration d'une soupape d'expansion delta-p pour le réglage optimal cop dans un raccordement côté haute pression, en particulier dans un échangeur de chaleur intérieur

integration of a delta-p expansion valve for cop-optimal regulation in a high-pressure connection, in particular an internal heat exchanger

brevets / patents - wipo.int

turbomachine comprenant des moyens améliorés de réglage du débit d'un flux d'air de refroidissement prélevé en sortie de compresseur haute pression

turbine engine including an improved means for adjusting the flow rate of a secondary air flow sampled at the output of a high-pressure compressor

brevets / patents - wipo.int

un second régulateur monté à la suite du régulateur de tension permet d'obtenir une haute précision lors du réglage de la tension de fonctionnement

a high degree of accuracy is achieved in adjusting the operating voltage via a second controller connected downstream of the voltage controller

brevets / patents - wipo.int

Si l'appuie-tête est réglable, il doit être placé dans la position la plus défavorable (généralement, la position la plus haute) permise par son dispositif de réglage.

If the head restraint is adjustable, it shall be placed in themost unfavourable position (generally the highest position) allowed by its adjustment system.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les sièges munis d'un appuie-tête réglable, l'essai doit être effectué avec l'appuie-tête placé dans la position la plus défavorable (généralement la position la plus haute) permise par son dispositif de réglage.

During the test the seat shall be so positioned that no external factor shall prevent the release of the locking systems.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans le cas de sièges munis d'un appui-tête réglable, les essais sont effectués avec les appui-tête placés dans la position la plus défavorable (généralement, la position la plus haute) permise par leur dispositif de réglage.

In the case of seats with adjustable head restraints, the tests shall be conducted with the head restraints placed in the most unfavourable position (generally, the highest position) allowed by its adjusting system.

général / general - eur-lex.europa.eu

Malgré la fermeture d'un FTR, celui-ci est plus élevé que les années précédentes parce que la situation du marché s'est détériorée, notamment en raison de la baisse des tarifs pratiqués pour les déchets dangereux à haute valeur calorifique.

It was higher than in previous years despite the closure of one RDF since the market conditions had worsened and, in particular, the fees received for high-calorific hazardous waste had decreased.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##