##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



régime permanent

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
régime permanent

steady state

mécanique / mechanical - techdico
régime permanent

continuous rating

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
régime permanent

steady-state

industries nucléaire et électrique / electrical and nuclear industries - iate.europa.eu // santrans.net
régime permanent

stationary state

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
régime permanent

continuous operating conditions

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
régime permanent

stationary flow

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
régime permanent

steady flow

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
régime permanent

steady state condition

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Chaque diagramme doit préciser, dans les conditions de régime permanent:

Each diagram should indicate, under steady-state conditions:

général / general - eur-lex.europa.eu
L'élaboration et la mise en place de ce nouveau régime permanent prendront un certain temps.

Sufficient time is needed to develop and establish this new permanent system.

général / general - eur-lex.europa.eu
imagerie par résonance magnétique (irm) à précession libre en régime permanent (ssfp) et procédé associé

steady-state-free-precession (ssfp) magnetic resonance imaging (mri) and method

brevets / patents - wipo.int
le réglage soit de la fréquence, soit du cycle de fonctionnement du signal PWM permet le réglage de la tension de sortie en régime permanent

the adjustment of either the frequency or duty cycle of the PWM signal allows for adjustment of the steady state output voltage

brevets / patents - wipo.int
un procédé décrit à titre d'exemple comporte les étapes consistant à commander un appareil d'IRM de façon à produire une séquence d'impulsions en régime permanent

one example method includes controlling an MRI apparatus to produce a steady state pulse sequence

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne des systèmes, des procédés et d'autres modes de réalisation associés à l'imagerie par résonance magnétique (IRM) de sang veineux en régime permanent

systems, methods, and other embodiments associated with steady state dark blood magnetic resonance imaging MRI are described

brevets / patents - wipo.int
Dans des conditions de régime permanent, indiquer pour chaque diagramme schématique mentionné aux points 10 et 17, et compte tenu des modes d'exploitation cités au point 7:

Under steady-state conditions, for each flow sheet referred to in points 10 and 17 and assuming the modes of operation in point 7, state:

général / general - eur-lex.europa.eu
le procédé comprenant les étapes qui consistent à déterminer un paramètre connexe à un régime permanent et-ou un régime dynamique du réseau d'alimentation électrique associé

the method comprising the steps of determining a steady-state and-or a dynamic-state related parameter of the associated power supply grid

brevets / patents - wipo.int
le procédé en question peut également comporter les étapes consistant à commander l'appareil d'IRM de façon à générer une énergie en radiofréquence (RF) et des gradients magnétiques associés à la séquence d'impulsions en régime permanent

the example method may also include controlling the MRI apparatus to generate radio frequency (RF) energy and magnetic gradients associated with the steady state pulse sequence

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "régime permanent"Definition of "steady state"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##