##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




régime de ralenti

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
régime: regimetélécom / telecom - acta.es
operating conditionsmétallurgie / metallurgy - acta.es
ratingmécanique / mechanical - techdico
working conditionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ratemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
silvicultural systemagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
system of managementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
engine RPMtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engine speedtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engine's revolutions per minutetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

ralenti: idlingmécanique / mechanical - techdico
idle speedmécanique / mechanical - techdico
idleaéronautique / aeronautics - techdico
slow motiontélévision et radio / TV and radio - acta.es
low speed shootingtechnique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
slowdownéducation / education - iate.europa.eu // santrans.net
idling speedtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
régime ralenti

idle speed

automobile / automotive - techdico
régime ralenti

idling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
régime de ralenti

idle speed

mécanique / mechanical - techdico
régime de ralenti

free speed

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
régime de ralenti

idling speed

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
régime de ralenti

no load engine speed

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour commencer le moteur doit fonctionner sans charge au régime de ralenti.

The engine must be unloaded and operated at idle speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

La séquence d'essai débute lorsque le moteur a atteint le régime de ralenti.

The test sequence shall be started, if the engine has reached idle speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Type II (contrôle des émissions de monoxyde de carbone au régime de ralenti),

Type II (carbon monoxide emission at idling speed)

général / general - eur-lex.europa.eu

Type II (contrôle des émissions de monoxyde de carbone au régime de ralenti),

Type II (carbon monoxide emissions at idling speed)

général / general - eur-lex.europa.eu

Essai du type II (2): CO: % au régime de ralenti: min–1 (mesuré à l'échappement).

Test Type II (2): CO: per cent at idling speed: min–1 (measured at the exhaust).

général / general - eur-lex.europa.eu

Marche à vide-gaz fermés, point de ralenti et régime>régime de ralenti de référence

No load-closed throttle, idle point and speed>reference idle speed

général / general - eur-lex.europa.eu

Essai du type II (contrôle des émissions de monoxyde de carbone au régime de ralenti)

Type II test (Carbon monoxide emission test at idling speed)

général / general - eur-lex.europa.eu

Lors d'un essai pratiqué conformément à l'annexe 4 (essai de type II) au régime de ralenti normal, on enregistre:

When tested in accordance with Annex 5 (Type II test) at normal idling speed:

général / general - eur-lex.europa.eu

Gaz fermés, valeur de réaction du régime>régime de ralenti + 50 tr-min, et valeur de réaction du couple>105 % du couple de référence

Closed throttle, speed feedback>idle speed + 50 min-1, and torque feedback>105 % torque reference

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "régime ralenti"Definition of "idle speed"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##