##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réduire lumière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
réduire: to decreasemécanique / mechanical - techdico
reducemécanique / mechanical - techdico
zoom out (to)logiciel et application / software and application - acta.es
reduce (to)métallurgie / metallurgy - acta.es
to reducemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
attenuatedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
to normalizeinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
to scaleinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
iconisepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
minimisepolitique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

lumière: portmécanique / mechanical - techdico
light sciences / sciences - techdico
headlightmécanique / mechanical - techdico
aperturemécanique / mechanical - techdico
windowmécanique / mechanical - techdico
orificemécanique / mechanical - techdico
openingmécanique / mechanical - techdico
drainage holepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
limber holepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
watercoursepêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
réduire (lumière)

to dim

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réduire

to decrease

mécanique / mechanical - techdico
réduire

reduce

mécanique / mechanical - techdico
lumière

port

mécanique / mechanical - techdico
lumière

light

sciences / sciences - techdico
lumière

headlight

mécanique / mechanical - techdico
lumière

aperture

mécanique / mechanical - techdico
réduire

zoom out (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
réduire

reduce (to)

métallurgie / metallurgy - acta.es
lumière

window

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

afin d'éviter la suppression d'un rétroéclairage et également de réduire le nombre de capteurs de lumière

in order to avoid blanking of a backlight and also to reduce the number of light sensors

brevets / patents - wipo.int

un dispositif d'affichage d'après la présente invention permet de réduire une lumière réfléchie

disclosed is a display device wherein reflecting light is reduced

brevets / patents - wipo.int

Cette évaluation a mis en lumière la nécessité de réduire les risques pour la santé et l'environnement.

The risk assessment identified a need to reduce the risks to health and the environment.

général / general - eur-lex.europa.eu

de manière générale, un pourcentage de matériau inerte dépassant 5 % commence à réduire l'émission de lumière

generally, a percentage of the inert material greater than 5 % begins to reduce the light output

brevets / patents - wipo.int

l'énergie électromagnétique peut comprendre de la lumière de façon à réduire l'interférence de sources de bruit externe à l'utilisateur

the electromagnetic energy may comprise light so as to decrease interference from sources of noise external to the user

brevets / patents - wipo.int

la lumière peut servir à réduire intentionnellement les temps de persistance dans certains des sous-ensemble de marqueurs ou dans un seul

light can be used to intentionally reduce persistence times in a particular subset tags or even an individual tag

brevets / patents - wipo.int

de plus, il est possible de réduire les photocourants de fuite causés par l'afflux de lumière extérieure en formant un film réfléchissant sur la surface

in addition, photo leakage currents caused by the inflow of external light can be reduced by forming a light reflecting film on the surface

brevets / patents - wipo.int

d'augmenter ou de réduire la fréquence de la source de lumière clignotante pour passer d'une fréquence de sortie à une fréquence cible.

which increases or reduces the frequency of the flickering light source from an initial frequency to a target frequency in at least one acceleration run.

brevets / patents - wipo.int

un appareil permettant d'exposer du sang ou des produits sanguins, de préférence à une lumière ultraviolette ou visible, afin de réduire des contaminants présents dans le sang ou les produits sanguins

an apparatus for irradiating blood or blood products, preferably with ultra violet or visible light, to reduce contaminants in the blood or blood products

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un obturateur à cristaux liquides à réponse rapide résolvant le problème selon lequel il n'est pas possible de réduire les fuites de lumière

provided is a fast-response liquid crystal shutter that solves the problem of not being able to reduce light leakage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "réduire (lumière)"Definition of "to dim"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##