##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



réducteur de vitesse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
réducteur de vitesse

speed reducer

mécanique / mechanical - techdico
réducteur de vitesse

creep speed gear

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
réducteur de vitesse

reduction gear

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le réducteur de vitesse est placé sur le second arbre de direction relié aux roues via le mécanisme de direction

the speed reducer is disposed on the second steering shaft connected with the wheels via the steering mechanism

brevets / patents - wipo.int
un second boîtier est fixé de façon amovible sur le boîtier central et contient des engrenages pour plage de vitesse, un entraînement de roue avant mécanique et un ensemble super-réducteur de vitesse

a second housingis removably secured to the center housing and contains speed range gears, a MFWD drive and a creeper gear assembly

brevets / patents - wipo.int
ce système comprend un volant, un premier arbre de direction, un second arbre de direction, un réducteur de vitesse, un mécanisme de direction et des roues

the servo power steering system comprises a steering wheel, a first steering shaft, a second steering shaft, a speed reducer, a steering mechanism and wheels

brevets / patents - wipo.int
une transmission compacte pour un engin de travail, laquelle transmission comprend un boîtier central pour un mécanisme de différentiel, un réducteur de vitesse et des freins de service s'étendant sur une paire d'essieux

a compact transmission for a work machine having a center housing for a differential drive, speed reduction gear and service brakes extending to a pair of axles

brevets / patents - wipo.int
le super-réducteur de vitesse est une transmission à double vitesse à engagement sélectif dans laquelle la plus grande partie du mécanisme est située à l'intérieur d'un espace sinon inutilisé à l'intérieur de la transmission.

the creeper gear arrangement is a dual speed selectively engageable transmission where much of themechanism is located within otherwise unused space within the transmission.

brevets / patents - wipo.int
agencée de manière non rotative et mobile dans la direction longitudinale afin d'être alignée avec l'arbre d'entraînement d'un moteur à réducteur de vitesse (moteur à train d'engrenages)

arranged non-rotatably and movably in the longitudinal direction so as to be in line with the drive shaft of a motor with a reduction gear (geared motor)

brevets / patents - wipo.int
le super-réducteur de vitesse utilise un engrenage d'entrée d'un seul tenant aux engrenages de plage de vitesse et sélectivement couplé à un arbre qui constitue une entrée pour un ensemble d'entraînement de roue avant mécanique

the creeper gear arrangement utilizes an input gear integral with one of the speed range gears and selectively coupled to a shaft that provides an input to a mechanical front wheel drive assembly

brevets / patents - wipo.int
une unité de commande applique un couple de rotation léger à un pignon d'entraînement d'un mécanisme réducteur de vitesse même dans une plage prédéterminée dans laquelle le moteur ne génère pas de puissance d'assistance à la direction

a control unit applies a slight rotation torque to a drive gear of a speed reduction mechanism even in a predetermined range in which the motor does not generate steering assistance power

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##