##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



récompenser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
récompenser

to reward

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention concerne un procédé permettant de récompenser des consommateurs pour l'achat de produits pour animal de compagnie

a method of rewarding consumers for the purchase of companion animal products is provided

brevets / patents - wipo.int
procédé et appareil permettant de récompenser l'activité d'utilisateurs dans des services liés

method and apparatus for rewarding user activity in linked services

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une approche permettant de récompenser l'activité d'utilisateurs dans des services liés

an approach is provided for rewarding user activity in linked services

brevets / patents - wipo.int
système d'abonnement unifié et procédé pour récompenser la fidélité d'un client local et plate-forme pour faire transiter des éditeurs

a unified subscription system and method for rewarding local shopper loyalty and platform for transitioning publishers

brevets / patents - wipo.int
Dans son cas, il a été jugé approprié de ne pas lui accorder de droit individuel, afin d'éviter de récompenser l'absence de coopération.

For this exporter, it was considered appropriate not to give it an individual duty so as not to reward non-cooperation.

Extrême-Orient / Far East - eur-lex.europa.eu
Aux fins de l'article 109, paragraphe 3, point b), du règlement financier, les prix sont destinés à récompenser une réalisation à l'issue d'un concours.

For the purposes of point (b) of Article 109(3) of the Financial Regulation, prizes shall be the reward for an entry in a contest.

concours à la balance des paiements / balance of payments assistance - eur-lex.europa.eu
Il importe de récompenser, par la remise d'un prix sous la forme d'une somme d'argent, la qualité du programme par rapport aux objectifs et aux critères fixés pour l'action, et en particulier la valeur ajoutée européenne.

It is important to reward the quality of the programme in terms of the objectives and criteria of the action and particularly the European added value by awarding a pecuniary prize.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
le serveur multimédia peut récompenser l'utilisateur par des points sur la base de la réalisation de la critique, et peut transmettre la critique et l'information utilisateur d'après le profil utilisateur au serveur client

the media server can award points to the user based on performing the critique, and can transmit the critique and user information from the user profile to the client server

brevets / patents - wipo.int
Pour récompenser UCB d'avoir permis cet allongement de la durée, la Commission considère qu'il convient d'accorder à cette entreprise une réduction au titre de circonstances atténuantes équivalente à 25,8 % du montant de base.

In order to reward UCB for this increase in the duration, the Commission considers it appropriate to grant UCB a reduction for attenuating circumstances equal to 25,8 % of the basic amount.

procédure d'infraction (UE) / infringement procedure (EU) - eur-lex.europa.eu
Cette approche a notamment été jugée nécessaire pour éviter de récompenser l'absence de coopération, dans la mesure où il n'y avait aucune raison de croire qu'un opérateur n'ayant pas coopéré avait pratiqué un dumping de moindre ampleur.

This approach was also considered necessary in order to avoid giving a bonus for non-cooperation and in view of the fact that there were no indications that a non-cooperating party had dumped at a lower level.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "récompenser"Definition of "to reward"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##