##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réchauffer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
rechauffer

heat (to)

métallurgie / metallurgy - acta.es
réchauffer

to reheat

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réchauffer

reheat

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un chauffage catalytique peut être utilisé pour réchauffer le fluide de dialyse.

a catalytic heater may be used to warm the dialysis fluid.

brevets / patents - wipo.int

destinée à réchauffer l'habitacle d'un véhicule automobile, cet échangeur externe

intended for heating the passenger compartment of an automobile, said external exchanger

brevets / patents - wipo.int

dispositif et procédé pour réchauffer un matériau mauvais conducteur de la chaleur au moyen d'une cuve mélangeuse

device and process for heating material of poor heat conductivity by means of a stirred tank

brevets / patents - wipo.int

a l'intérieur de la chambre de combustion se trouve un échangeur de chaleur dans le but de réchauffer les gaz pyrolytiques

inside the combustion chamber is placed a heat exchanger with the aim to reheat the pyrolytic gases

brevets / patents - wipo.int

module pour réchauffer un repas de restauration rapide accouplé à un équipement de vente automatique

fast food warmer module coupled to an equipment for automated sales

brevets / patents - wipo.int

Il peut être nécessaire de prévoir un système de ventilation capable de réchauffer ou de refroidir l'air.

It may be necessary to provide a ventilation system having the capacity both to heat and cool the air supplied.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une mauvaise odeur peut signifier que les grains sont en train de se réchauffer, notamment si le lieu d'entreposage est clos.

Odour can indicate that grain is heating, particularly if the store is enclosed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une lampe à incandescence placée au-dessus de la plate-forme mise à leur disposition pour se reposer permet aux reptiles de venir se réchauffer.

An incandescent lamp positioned over the platform provided as a resting board will allow basking reptiles to increase their body temperature.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est donc recommandé de réchauffer et-ou d'isoler ces éléments à condition de rester dans les limites indiquées dans les descriptions qui se rapportent à chacun d'eux.

Therefore, heating and-or insulating these parts within the limits given in the respective descriptions is recommended.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur un ensemble base d'humidificateur chauffant pour un humidificateur destiné à réchauffer et humidifier un flux de gaz respiratoires distribué à un utilisateur

a humidifier heater base assembly is disclosed for use in a humidifier which is used for heating and humidifying a flow of respiratory gases supplied to a user

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "rechauffer"Definition of "heat (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##