##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




réchauffement planétaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
réchauffement: warm uploisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

planétaire: sun wheelmécanique / mechanical - techdico
sun gearmécanique / mechanical - techdico
differential crown wheelmécanique / mechanical - techdico
side geartransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
planetarygénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
réchauffement planétaire

global warming

environnement / environment - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Méthode de calcul du potentiel de réchauffement planétaire (PRP) total d'une préparation

Method of calculating the total global warming potential (GWP) for a preparation

général / general - eur-lex.europa.eu

Le potentiel de réchauffement planétaire total de la préparation est déterminé conformément à la partie 2 de l'annexe.

The total global warming potential of the preparation shall be determined in accordance with Part 2 of the Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'adaptation de la méthode permettant de déterminer le potentiel de réchauffement planétaire pertinent des préparations.

the adaptation of the method for determining the relevant global warming potential of preparations.

général / general - eur-lex.europa.eu

«potentiel de réchauffement planétaire», le potentiel de réchauffement climatique d'un gaz à effet de serre fluoré par rapport à celui du dioxyde de carbone.

global warming potential' means the climatic warming potential of a fluorinated greenhouse gas relative to that of carbon dioxide.

général / general - eur-lex.europa.eu

La plupart des gaz à effet de serre fluorés contrôlés en vertu du protocole de Kyoto et du présent règlement ont un fort potentiel de réchauffement planétaire.

Most fluorinated greenhouse gases controlled under the Kyoto Protocol and this Regulation have a high global warming potential.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le système de climatisation est conçu pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150: OUI-NON (1)

The air-conditioning system is designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150: YES-NO (1)

général / general - eur-lex.europa.eu

Le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) est calculé en fonction du potentiel de réchauffement sur cent ans d'un kilogramme d'un gaz donné par rapport à un kilogramme de CO2.

The global warming potential (GWP) is calculated in terms of the 100 year warming potential of one kilogram of a gas relative to one kilogram of CO2.

général / general - eur-lex.europa.eu

On trouve à l'annexe I du présent règlement une liste des gaz à effet de serre fluorés relevant actuellement du présent règlement, ainsi que leurs potentiels de réchauffement planétaire.

Annex I to this Regulation contains a list of the fluorinated greenhouse gases currently covered by this Regulation, together with their global warming potentials.

général / general - eur-lex.europa.eu

Actuellement, le seul gaz fluoré identifié dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150 et qui est utilisé comme réfrigérant dans les systèmes de climatisation mobiles est l'HFC-134a.

At this moment, the only identified fluorinated gas with a global warming potential higher than 150 used as refrigerant in mobile air-conditioning systems is HFC-134a.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque ces systèmes sont conçus pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, le constructeur devrait également indiquer leur taux de fuite.

In the case of air conditioning systems designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150, the manufacturer should also make available the leakage rate of these systems.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##