##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



récession économique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
récession économique

economic recession

économie / economy - acta.es
récession économique

economic downturn

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
récession économique

contraction

cycle économique / economic cycle - iate.europa.eu // santrans.net
récession économique

recession

cycle économique / economic cycle - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Évolution mondiale des prix, récession économique et rétrécissement du marché

Worldwide price development, economic recession and market shrinkage

coopération économique / economic cooperation - eur-lex.europa.eu
Le dépassement de la valeur de référence ne peut donc pas être imputé à une grave récession économique.

Therefore, the excess over the reference value cannot be considered as resulting from a severe economic downturn.

pacte de stabilité / stability pact - eur-lex.europa.eu
Ce fléchissement s'explique dans une large mesure par la récession économique générale observée à partir de 2002.

This decrease in consumption was caused to a large extent by the general economic downturn in the period since 2002.

pêche en haute mer / deep-sea fishing - eur-lex.europa.eu
Les fluctuations de ses recettes de 13 % pendant la période 1998-2002 ont correspondu à la récession économique générale.

The fluctuation in TV2's advertising income of 13 % in 1998 to 2002 corresponded to the general economic downturn.

pacte de stabilité / stability pact - eur-lex.europa.eu
La notion de dépassement exceptionnel de la valeur de référence consécutif à une grave récession économique devrait être revue.

The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised.

dépense publique / public expenditure - eur-lex.europa.eu
Ainsi qu'il est indiqué au considérant 87, le fléchissement de la consommation communautaire s'explique par la récession économique mondiale.

As mentioned in recital 87, the reason for the decline in the Community consumption was the general economic downturn worldwide.

coopération économique / economic cooperation - eur-lex.europa.eu
Ce dépassement n'est en outre pas consécutif à un événement exceptionnel indépendant de la volonté des autorités portugaises, ni à une grave récession économique.

The excess of the deficit over the reference value does not result from an unusual event outside the control of the Portuguese authorities, nor is it the result of a severe economic downturn.

pacte de stabilité / stability pact - eur-lex.europa.eu
La baisse du taux d'utilisation des capacités constatée entre 2001 et 2002 est la conséquence du fléchissement de la consommation et de la récession économique générale observés sur la période.

The drop in the capacity utilisation between 2001 and 2002 is a consequence of the decrease in consumption and the general economic downturn during this period.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ce dépassement n'est pas exceptionnel, en particulier parce qu'il ne résulte pas d'une circonstance inhabituelle indépendante de la volonté des autorités du Royaume-Uni, ni d'une grave récession économique.

In particular, it did not result from an unusual event outside the control of the United Kingdom authorities, nor was it the result of a severe economic downturn.

pacte de stabilité / stability pact - eur-lex.europa.eu
Ce dépassement par le déficit public de la valeur de référence ne résulte pas d'une circonstance inhabituelle indépendante de la volonté des autorités slovaques ni d'une grave récession économique au sens du pacte de stabilité et de croissance.

The excess of the general government deficit over the reference value did not result from an unusual event outside the control of the Slovak authorities, nor was it the result of a severe economic downturn, in the sense of the Stability and Growth Pact.

pacte de stabilité / stability pact - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##