##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



réception des véhicules

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
réception des véhicules

vehicle acceptance

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le règlement no 55 est incorporé au système communautaire de réception des véhicules à moteur.

Regulation No 55 shall be incorporated into the Community type-approval system for motor vehicles.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Contenu de la législation nationale: dispositions spécifiques relatives à la réception des véhicules.

Annex D4. Content of the national legislation: Specific provisions concerning the approval of vehicles.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
La Commission estime donc qu'il convient d'incorporer le règlement no 107 au système communautaire de réception des véhicules à moteur,

The Commission therefore considers that Regulation No 107 should become part of the Community system for the type approval of motor vehicles,

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Objet: conditions particulières relatives à la formation des conducteurs et à la réception des véhicules de transport agricole (courte distance).

Subject: Specific conditions relating to driver training and the approval of vehicles used for agricultural transport (short distances).

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Cette directive constitue une mesure d'harmonisation totale des exigences techniques pour la réception des véhicules à moteur en ce qui concerne leurs émissions.

This Directive constitutes a measure of total harmonisation of the technical requirements for the type approval of motor vehicles with regard to their emissions.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules

establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
À la lumière des modifications successives qui sont intervenues, il convient d'incorporer le règlement no 55 au système communautaire de réception des véhicules à moteur,

In light of subsequent amendments, Regulation No 55 should be incorporated into the Community system for the type approval of motor vehicles,

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
«Directive 2005-55-CE du Parlement européen et du Conseil du 28 septembre 2005 concernant la réception des véhicules utilitaires lourds au regard de leurs émissions (Euro IV et V)».

‘Directive 2005-55-EC of the European Parliament and of the Council of 28 September 2005 on type approval of heavy duty vehicles and engines with respect to their emissions (Euro IV and V)'.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
En conséquence, il est nécessaire d'établir des dispositions pour tenir compte du fait que les véhicules N1 ne sont pas encore couverts par le système de réception des véhicules complets.

Accordingly, it is necessary to lay down provisions to take into account the fact that N1 vehicles are not yet covered by the whole vehicle type-approval system.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Il est donc nécessaire d'inclure dans le système de réception des véhicules complets ces mesures concernant les possibilités de réutilisation, de recyclage et de valorisation des véhicules.

It is therefore necessary to include in the whole vehicle type-approval system those measures concerning the re-usability, recyclability and recoverability of vehicles.

véhicule / vehicle - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##