##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




quarantaine

GLOSSAIRE / GLOSSARY
quarantaine

quarantine station

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Construction et équipement des installations ou des centres de quarantaine

Construction and equipment of quarantine facilities or centres

général / general - eur-lex.europa.eu

Les objectifs des périodes de quarantaine et d'isolement sont les suivants:

The objectives of quarantine and isolation periods are:

général / general - eur-lex.europa.eu

les constatations faites pendant toute période d'isolement ou de quarantaine.

observations made during any isolation or quarantine period.

général / general - eur-lex.europa.eu

«installation de quarantaine agréée» un local autre qu'un centre de quarantaine:

‘approved quarantine facility' means premises, other than quarantine centres:

général / general - eur-lex.europa.eu

statut des tissus-cellules (c'est-à-dire en quarantaine, prêt à l'emploi, etc.),

Tissue-cell status (i.e. quarantined, suitable for use etc.)

général / general - eur-lex.europa.eu

Chaque unité de quarantaine du centre de quarantaine doit occuper un espace séparé.

Each quarantine unit of the quarantine centre must occupy a separate airspace.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dépistage, prélèvement d'échantillons et examens relatifs à un lot pendant la quarantaine

Examination, sampling and testing to be carried out in relation to a consignment during quarantine

général / general - eur-lex.europa.eu

Transport direct des oiseaux jusqu'aux installations ou aux centres de quarantaine agréés

Direct transport of birds to approved quarantine facilities or centres

général / general - eur-lex.europa.eu

les animaux ont été isolés dans des locaux de quarantaine pendant au moins soixante jours.

the animals have been isolated in quarantine premises for at least 60 days,

général / general - eur-lex.europa.eu

Inspectorat d'entrée-sortie et bureau de quarantaine de la République populaire de Chine de:

Entry-exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China in:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "quarantaine"Definition of "quarantine station"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##