##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pylône

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pylône

pylon

mécanique / mechanical - techdico
pylône

mast

télécom / telecom - techdico
pylône

spar

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pylône

spar tree

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
pylône

cantilever column

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
pylône

tower

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pylône

transmission tower

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pylône

transmission-line tower

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pylone

lattice mast

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
pylone

power transmission pole

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

chacun des segments du pylône de télécommunication comporte une première surface convexe

each telecommunications tower segment has a convex first surface

brevets / patents - wipo.int

une pluralité de câbles est guidée entre le pylône et la nacelle en formant une boucle qui peut être torsadée

a plurality of cables can be twisted and are guided over a loop from the tower into the nacelle

brevets / patents - wipo.int

ce pylône comprend des segments de pylône tubulaire, en béton, dont la section en coupe est généralement creuse

the tower comprises tubular tower sections made of concrete, and having a generally hollowed cross section

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne une structure creuse pour pylône d'antennes destiné à un réseau de radiocommunications

the present invention aims to provide a hollow antenna tower structure for use in a wireless communications network

brevets / patents - wipo.int

une nacelle, dont fait partie le dispositif de capotage entoure un moteur à turbine à gaz et un pylône de maintien à un fuselage d'un aéronef

a nacelle, a part of which is the fairing device, surrounds a gas turbine engine and a support pylon on an aircraft fuselage

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un aérogénérateur composé d'un pylône et d'une nacelle qui est montée en pouvant tourner en azimut en haut du pylône

the invention relates to a wind energy plant, having a tower and a nacelle, which is rotatably disposed on top of the tower in the azimuth direction

brevets / patents - wipo.int

les antennes de chaque pylône fonctionnent dans un certain mode de polarisation pour les communications des utilisateurs, et dans un second mode de polarisation sur des canaux individuels formant le système de liaison

antennas on each tower operate in one polarization mode for user communications and a second polarization mode on individual channels forming the backhaul system

brevets / patents - wipo.int

le pylône comprend en outre, situé entre ledit segment de base conique et ledit segment supérieur de forme tubulaire, un segment de liaison en métal ou alliage, tel que l'acier.

the tower further comprises a connecting section 10 located between said conical shaped base section and tubular shaped upper section, the connecting section 10 is made of a metal or an alloy, such as steel.

brevets / patents - wipo.int

les saillies proches d'un pylône de support et-ou d'une chemise thermique associée peuvent adopter des configurations particulières comprenant une profondeur d'immersion supérieure àcelle des autres saillies.

projections near a support pylon and-or associated heat shield can have particular configurations, including greater flow immersion than other projections.

brevets / patents - wipo.int

le réseau comporte un système de liaison sans fil entre les pylônes pour communiquer avec un pylône unique relié à un réseau, tel que le réseau internet, ce qui évite d'avoir à relier par câble chaque pylône à un réseau

the network employs a wireless backhaul system between the towers to communicate with a single tower connected to the a network such as the internet thereby eliminating the need to hardwire each tower to a network

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pylône"Definition of "pylon"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##