##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




purge d'air

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the purge plate can be moved between a standby position and an operation position by a purge plate drive mechanism

la plaque de purge peut être déplacée entre une position d'attente et une position de fonctionnement par un mécanisme d'entraînement de plaque de purge

brevets / patents - wipo.int
process and plant for recovering argon in a separation unit for a purge gas used in the synthesis of ammonia

procédé et appareil de récupération d'argon dans une unité de séparation d'un gaz de purge de synthèse d'ammoniac

brevets / patents - wipo.int
an improved atmosphere replacement device configured to purge a FOUP type container by means of a purge gas

la présente invention se rapporte à un dispositif de remplacement d'atmosphère amélioré configuré de façon à purger un conteneur de type FOUP au moyen d'un gaz de purge

brevets / patents - wipo.int
an open-shut unit mounted on the supply line to open-shut the supply of the purge gas

une unité d'ouverture-fermeture montée sur le conduit d'alimentation en vue de l'ouverture-fermeture de l'alimentation en gaz de purge

brevets / patents - wipo.int
the method preferably includes using a demand valve having a predetermined manual purge flow rate and a variable output flow rate to the user based on respiratory demand.

le procédé consiste de préférence à utiliser une soupape d'admission à la demande ayant un débit de purge manuelle prédéterminée et un débit de sortie vers l'utilisateur variable basé sur la demande respiratoire.

brevets / patents - wipo.int
a plant for producing an argon-rich stream from a mixture formed by a purge fluid in an ammonia production plant comprises: at least one phase separator

un appareil de production d'un débit riche en argon à partir d'un mélange constitué par un fluide de purge d'un appareil de production d'ammoniac comprend au moins un séparateur de phases

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un appareil de purge à durée d'opération de purge réduite

disclosed is a purging apparatus with reduced purging operation time

brevets / patents - wipo.int
une conduite de purge d'air destinée à relier la chambre d'aspiration et la chambre de bras de manivelle

an air bleed line for connecting the suction chamber and the crank chamber

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##