##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pulsations

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pulsations

ripples

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une bande de pulsations et des régions de marqueur adjacentes sont identifiées dans le scalogramme

a pulse band and adjacent marker regions in the scalogram are identified

brevets / patents - wipo.int

la pompe à piston double de l'invention permet un travail de pompe stable et évite les pulsations

disclosed is a double reciprocation pump wherein a pump operation is always stable, and pulsation is dampened

brevets / patents - wipo.int

système de traitement doté d'un réseau de formation de pulsations destiné à atteindre un plasma dans un tissu

treatment system with a pulse forming network for achieving plasma in tissue

brevets / patents - wipo.int

the liquid to be treated is supplied into the tank by pulsations, inducing alternating vertical movements of the sludge bed

l'alimentation du bassin en liquide à traiter est réalisée par pulsations, provoquant des mouvements verticaux alternatifs du lit de boues

brevets / patents - wipo.int

pour des applications alimentées par l'énergie des battements cardiaques, la caractéristique de production d'énergie peut être accordée à la plage physiologique des pulsations cardiaques.

for heart beat powered applications, the power generation characteristic can be matched to the physiologic range of pulse rates.

brevets / patents - wipo.int

l'alimentation du bassin en liquide à traiter est réalisée par pulsations, provoquant des mouvements verticaux alternatifs du lit de boues

the liquid to be treated is supplied into the tank by pulsations, inducing alternating vertical movements of the sludge bed

brevets / patents - wipo.int

pour son écoulement vers l'extérieur à travers un orifice de sortie du modulateur en pulsations soit le gaz est circulé dans le tube d'insertion

and be caused to flow out of an outlet of the modulator in pulses or alternatively gas is passed into the insertion tube

brevets / patents - wipo.int

If necessary, an expansion tank of compact design and of sufficient capacity to damp the pulsations may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

Si nécessaire, un vase d'expansion de forme compacte et d'une capacité suffisante pour amortir les pulsations peut être incorporé dans la canalisation de prélèvement aussi près que possible de la sonde.

général / general - eur-lex.europa.eu

If necessary, an expansion tank of sufficient capacity to damp the pulsations and of compact design may be incorporated in the sampling line as near to the probe as possible.

Si nécessaire, un vase d'expansion d'une capacité suffisante pour amortir les pulsations et de forme compacte peut être incorporé dans la canalisation de prélèvement, aussi près que possible de la sonde.

général / general - eur-lex.europa.eu

as a result, it is possible to realize a scroll fluid machine which can reduce pulsations, vibrations and noises and which has a small number of parts and a high reliability.

par suite, il est possible d'obtenir une machine à volutes à fluide qui peut réduire les pulsations, les vibrations et les bruits et qui présente un petit nombre de composants et une grande fiabilité.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pulsations"Definition of "ripples"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##