##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



propension

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
propension

propensity

intelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La Commission note en effet que les navires les plus âgés ont a priori une propension plus grande à être immatriculés sous des pavillons de complaisance.

The Commission notes thatit is in fact more likely that older ships are registered under flags of convenience.

général / general - eur-lex.europa.eu
Les porcs ayant une forte propension à explorer, leur environnement devrait être suffisamment complexe pour permettre l'expression de ce comportement exploratoire spécifique.

Pigs have a high motivation to explore and should be provided with an environment of sufficient complexity to allow expression of species-specific exploratory behaviour.

général / general - eur-lex.europa.eu
La préférence accordée par FINAGRA à des emprunteurs spécifiques du secteur agricole s'explique par ses statuts et sa propension à intervenir dans les exploitations agricoles.

The preference given by Finagra to the specific borrowers in the agricultural sector stems from Finagra's will and statutory duty to intervene in agricultural undertakings.

politique des structures agricoles / policy on agricultural structures - eur-lex.europa.eu
La Commission indique dans sa décision du 19 mars 2003 qu'elle sait par expérience que les navires les plus âgés ont une propension plus grande à être immatriculés sous des pavillons de complaisance.

In its decision of 19 March 2003, the Commission states that it knows from experience that there is a greater tendency to register older ships under flags of convenience.

général / general - eur-lex.europa.eu
les composés ayant les formules, (II) et-ou (III), et-ou des mélanges ou des dérivés de ces composés peuvent être utiles comme médiateurs n'ayant que peu ou pas de propension à la lixiviation dans un échantillon.

compounds having the general formulas, (II) and-or (III), and-or mixtures or derivatives of these compounds, may be useful as mediators having little or no ability to leach into a sample.

brevets / patents - wipo.int
Une participation constructive suppose aussi l'engagement dans des activités civiques, le soutien à la diversité et à la cohésion sociales et au développement durable, et une propension à respecter les valeurs et la vie privée des autres.

Constructive participation also involves civic activities, support for social diversity and cohesion and sustainable development, and a readiness to respect the values and privacy of others.

cohésion économique et sociale / economic and social cohesion - eur-lex.europa.eu
Il est vrai que selon les chiffres fournis par l'entreprise, les clients contractuels montrent toujours une propension élevée à changer d'exploitant, ce qui a entraîné une nouvelle baisse légère de la clientèle aux deux premiers trimestres 2004.

It is true that, according to the company's figures, subscribers still show a marked readiness to switch operator, which again led to a slight decline in customer numbers in the first two quarters of 2004.

Espace économique européen / European Economic Area - eur-lex.europa.eu
En clair, les différentes hausses de capacité ne révèlent aucune propension des producteurs exportateurs américains à se livrer à un dumping sur le marché communautaire en raison d'un équilibre probable entre l'offre et la demande au niveau mondial.

In sum, the various capacity expansions do not point to a propensity for US exporting producers to dump on the Community market because of the likely match of supply and demand on a worldwide level.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "propension"Definition of "propensity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##