##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



profondeur de pénétration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
profondeur de pénétration

depth of penetration

métallurgie / metallurgy - acta.es
profondeur de pénétration

penetration depth

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
profondeur de pénétration

skin depth

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
profondeur de penetration

penetration

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
une plate-forme mobile pour positionner le système sur l'oeil, guider l'aiguille et limiter la profondeur de pénétration de l'aiguille dans l'oeil.

a movable platform for positioning the system on the eye, guiding the needle, and limiting the penetration depth of the needle into the eye.

brevets / patents - wipo.int
La densité de puissance (S) est la grandeur appropriée utilisée pour des hyperfréquences lorsque la profondeur de pénétration dans le corps est faible.

Power density(S) is the appropriate quantity used for very high frequencies, where the depth of penetration in the body is low.

général / general - eur-lex.europa.eu
des corrections de la position ainsi que par exemple dans la profondeur de pénétration de l'os par les vis de montage peuvent alors être réalisées immédiatement durant la chirurgie

corrections in the position as well for example in the depth of penetration of the bone by the mounting screws can be then effected immediately during the surgery

brevets / patents - wipo.int
la réflectance est déterminée à partir d'une relation prédéterminée entre la profondeur de pénétration à laquelle les réflexions se produisent, et la longueur d'onde et l'angle d'ajustement

reflectance is determined according to a predetermined relationship between penetration depth at which the reflections occur, and the wavelength and the angle of adjustment

brevets / patents - wipo.int
l'angle peut être ajusté en continu selon la relation, ou des mesures peuvent être sélectionnées de manière à garder une profondeur de pénétration constante pour obtenir un spectre des longueurs d'ondes.

the angle can be continuously adjusted according to the relationship, or measurements can be selected, so as to maintain a constant penetration depth for a spectrum of wavelengths.

brevets / patents - wipo.int
en modulant un état de polarisation linéaire, theta, du rayonnement excitateur au moyen d'un polariseur, on peut contrôler la hauteur du volume de détection dans les fentes ou, de même, la profondeur de pénétration du champ évanescent.

by adjusting a linear polarization state, theta, of the excitation radiation with a polarizer, the height of the detection volume in the slits, or similarly the penetration depth of the evanescent field, can be controlled.

brevets / patents - wipo.int
le ou les capuchons sont conçus pour régler une profondeur de pénétration de la lancette par un mouvement axial du capuchon par rapport au logement et pour adapter une taille effective de l'ouverture de piqûre au récepteur de lancette.

the at least onecap is configured to adjust a penetration depth of the lancet with axial movement of the cap relative to the housing and to adjust an effective size of the piercing aperture with the lancet receiver.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##