##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



produit d'étanchéité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
produit d'étanchéité

sealing product

mécanique / mechanical - techdico
produit d'étanchéité

waterproofing product

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

jointing compound

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

sealing compound

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

sealant

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

gasket material

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

jointing material

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

sealing mass

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

sealing material

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
produit d'étanchéité

sealer

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un deuxième actionneur permet de faire sortir le premier mélange et la troisième matière du dispositif d'application de produit d'étanchéité.

a second actuator is configured to urge the first mixture and the third substance out of the sealant application apparatus.

brevets / patents - wipo.int
en outre, le produit d'étanchéité présente des propriétés mécaniques et optiques telles qu'une interaction entre le produit d'étanchéité et le manchon et la férule de fibre optique définit une forme convexe

further, the sealant has advantageous mechanical and optical properties such that the interaction of the sealant, the sleeve and the fiber optic ferrule defines a convex shape

brevets / patents - wipo.int
un produit d'étanchéité de film avec rayonnement ultraviolet est utilisé pour fermer hermétiquement le panneau flexible et est également utilisé en tant qu'espaceur entre les électrodes

an ultraviolet light-cured film sealant is employed to seal the flexible panel and also serves as a spacer between the electrodes

brevets / patents - wipo.int
ce produit d'étanchéité de film est modelé pour définir un volume permettant d'injecter une solution électrolytique par un orifice d'admission prévu dans le produit d'étanchéité de film

the film sealant is patterned to define a volume for injecting an electrolyte solutionthrough an inlet port provided in the film sealant

brevets / patents - wipo.int
le module de pile solaire permet de résoudre le problème de l'entrée d'eau par un espace entre le substrat et un produit d'étanchéité en plastique, qui entraîne la décomposition du plastique ou de la pile solaire

the solar battery module solves the problem that water enters through a gap between the substrate and a plastic sealing material, to decompose the plastic material or the solar battery cell

brevets / patents - wipo.int
un procédé et un dispositif servant à appliquer un produit d'étanchéité, le dispositif comprenant une première chambre qui contient une première matière. une deuxième chambre contenant une deuxième matière communique sélectivement avec la première chambre

a method and apparatus for applying a sealant includes a first chamber that retains a first substance. a second chamber retains a second substance, wherein the second chamber is in selective fluid communication with the first chamber

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##