##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



procédures de passation des marchés

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
procédures de passation des marchés

procurement

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Appliquer les procédures de passation des marchés publics systématiquement aux grands investissements.

Apply public procurement procedures systematically to large investments.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
de recourir aux procédures de passation des marchés et d'octroi de subventions du pays partenaire bénéficiaire ou agréées par les donateurs.

to use the procurement or grant procedures of the beneficiary partner country or as agreed among donors.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
rectifiant la directive 2004-18-CE relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services

correcting Directive 2004-18-EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Ainsi, le décret d'application no 96-1229 du 27 décembre 1996 prévoit que le SPE est soumis aux procédures de passation des marchés publics dans des conditions précises.

Implementing Decree No 96-1229 of 27 December 1996 provides that the PRS is to be put out to tender for public procurement contracts under specific conditions.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Les procédures de passation des marchés doivent être prévues dans les conventions de financement ou dans les décisions ou conventions de subvention visées à l'article 166.».

The procurement procedures must be laid down in the financing agreements or in the grant decision or grant agreement provided for in Article 166.'.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Les procédures de passation des marchés pour l'opération militaire de l'UE sont ouvertes aux soumissionnaires des États membres de l'UE contribuant au financement de l'opération.

procurement procedures for the EU military operation shall be open to tenderers from the EU Member States contributing to the financing of the operation.

intervention militaire / military intervention - eur-lex.europa.eu
modifiant les directives 2004-17-CE et 2004-18-CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne leurs seuils d'application en matière de procédures de passation des marchés

amending Directives 2004-17-EC and 2004-18-EC of the European Parliament and of the Council in respect of their application thresholds for the procedures for the award of contracts

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
des procédures de passation des marchés et d'octroi de subventions transparentes, non discriminatoires et empêchant tout conflit d'intérêts, conformes aux dispositions des titres V et VI respectivement.

transparent procurement and grant-award procedures which are non-discriminatory and exclude any conflict of interest and which are in accordance with the provisions of Titles V and VI respectively.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
La directive 2004-18-CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordinationdes procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services [2]a modifié ces règles.

Directive 2004-18-EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts [2]amended these rules.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre de la mise en oeuvre des devis-programmes visés au paragraphe 4, les procédures de passation des marchés et d'octroi des subventions doivent être conformes à celles énoncées aux titres IV et VI respectivement.

In the context of the implementation of the programme estimates referred to in paragraph 4, the procurement and grant award procedures shall comply with those laid down in Titles IV and VI respectively.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##