##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




pression de gonflage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
pression: pressuremécanique / mechanical - techdico
pressingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
renderingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
loadtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
forcingloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
compressive forcesciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
compressive loadsciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
absolute static pressure of the fluidsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
static pressuresciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

gonflage: inflationautomobile / automotive - acta.es
bulkingtextile / textile - acta.es
bulgingfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
blow-uploisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
pression de gonflage

tyre pressure

automobile / automotive - techdico
pression de gonflage

inflation pressure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
pression de gonflage

pre-charge pressure

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

maintien de la pression de gonflage correcte d'un pneumatique par l'intermédiaire de l'actionnement d'un matériau actif

maintenance of proper tire inflation pressure thru active material actuation

brevets / patents - wipo.int

s'assurer que les emplâtres sont capables de supporter le double de la pression de gonflage maximale préconisée par le fabricant du pneumatique.

ensuring that the patches are capable of withstanding twice the maximum inflation pressure as given by the tyre manufacturer.

général / general - eur-lex.europa.eu

La pression de gonflage doit être celle qui est spécifiée par le fabricant du véhicule ou, faute d'une telle spécification, doit être de 200 kPa.

The inflation pressure shall be that specified by the vehicle manufacturer or, in the absence of such specification, it shall be 200 kPa.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le fabricant peut demander en le justifiant qu'il soit fait usage d'une pression de gonflage d'essai différente de celle figurant au paragraphe 1.2 ci-dessus.

The retreading production unit may request, giving reasons, the use of a test inflation pressure different from those given in paragraph 1.2 of this Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu

un pneumatique adaptatif utilisant l'actionnement d'un matériau actif pour détecter et-ou modifier une pression de gonflage excessive ou insuffisante, de manière à maintenir de façon autonome une pression de gonflage correcte.

an adaptive tire utilizing active material actuation to sense and-or modify an excessive and-or low inflation pressure, so as to autonomously maintain proper inflation pressure.

brevets / patents - wipo.int

une première étape pour appliquer une pression de gonflage à la zone pharyngo-oesophagique des voies respiratoires d'un corps humain de sujet pour gonfler au moins ledit pharyngoesophage

a first step for applying inflation pressure to the airway pharyngoesophageal area of a subject human body to inflate at least said pharyngoesophagus

brevets / patents - wipo.int

l'indication de la pression de gonflage à adopter pour les essais d'endurance, charge-vitesse par l'indice “PSI”, dont l'interprétation figure à l'appendice 2 de l'annexe 7 au présent règlement.

An indication, by the means of the “PSI” index, of the inflation pressure to be adopted for the load-speed endurance tests, as explained in Annex 7, Appendix 2, to this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

une unité de traitement de données traite des données obtenues par échantillonnage des sorties des premier et second systèmes de détecteur et fournit une indication de la pression de gonflage du pneu

a data processing unit processes data obtained by sampling the outputs of the first and second sensor system and provides an indication of the inflation pressure of the tyre

brevets / patents - wipo.int

Pneumatique de secours à usage temporaire du type “T”, un type de pneumatique de secours à usage temporaire prévu pour un usage à pression de gonflage supérieure à celle prescrite pour des pneumatiques standard et renforcés.

“T” type temporary use spare tyre is a type of temporary use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##