##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




presque tous

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
presque: almost maths / mathematics - techdico


GLOSSAIRE / GLOSSARY
presque tous

almost all

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Comprend toujours bien dans presque tous les contextes et saisit les subtilités linguistiques et culturelles.

Comprehension is consistently accurate in nearly all contexts and includes comprehension of linguistic and cultural subtleties.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'agent de démoulage peut être appliqué largement à presque tous les moules existants, et permet d'obtenir en particulier une bonne adhérence avec un moule métallique.

the release agent can be widely applied to almost all existing molds, and good adhesion is especially obtained in case of metal mold.

brevets / patents - wipo.int

Aujourd'hui, la plupart des producteurs fabriquent et commercialisent les deux standards et presque tous les lecteurs DVD acceptent les DVD-R et les DVD+R.

Nowadays, most producers are manufacturing and marketing both standards and almost all DVD-players are able to play both DVD-R and DVD+R.

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, Amadeus et Galileo ont établi des points de vente et de services dans presque tous les États membres afin d'être plus efficaces sur chaque marché national.

In addition, Amadeus and Galileo have established national sales and service points in almost all EEA Member States, in order to better serve the specific national markets.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne l'accès au gaz, les parties à la concentration ont accès à l'essentiel du gaz importé en France et détiennent presque tous les contrats d'importation à long terme.

As far as access to gas is concerned, the merging parties have access to most of the gas imported into France, and they hold almost all the long-term import contracts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ainsi, presque tous les facteurs nécessaires à l'application du CAPM reposent sur des estimations erronées, d'où une surestimation des rendements minimums conformes au marché pour les opérations en cause.

As a result, virtually all the factors needed for the CAPM were wrongly estimated and the normal minimum market returns for the transactions in question were overstated.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "presque tous"Definition of "almost all "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##