##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




premiers secours

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

secours: emergencytélécom / telecom - techdico
reliefmécanique / mechanical - techdico
assistancesécurité routière / road security - acta.es
helpsécurité routière / road security - acta.es
backupdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
relief suppliesrelations internationales / international relations - iate.europa.eu // santrans.net
stand-bytransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
compassionate benefitsfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
premiers secours

first aid

sécurité routière / road security - acta.es
premiers secours

aid in emergencies

aide humanitaire / humanitarian aid - iate.europa.eu // santrans.net
premiers secours

first-aid

aide humanitaire / humanitarian aid - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie

Directorate for Prevention, first aid and Fire Safety

parlement / parliament - iate.europa.eu // santrans.net

des notions de premier secours et le contenu des trousses de premiers secours.

first aid and the contents of the first-aid kits.

général / general - eur-lex.europa.eu

premiers secours associés à la formation à la survie, et hygiène appropriée. et

first-aid associated with survival training and appropriate hygiene. and

général / general - eur-lex.europa.eu

les trousses de premiers secours, leur contenu et l'équipement médical d'urgence. et

first-aid kits, their contents and emergency medical equipment. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Un espace sera prévu pour la fixation d'une ou plusieurs trousses de premiers secours.

Space shall be provided for the fitting of one or more first-aid kits.

général / general - eur-lex.europa.eu

instructions concernant les premiers secours et l'utilisation des trousses de premiers secours.

instruction on first aid and the use of first-aid kits.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les informations concernant les premiers secours doivent être brèves et faciles à comprendre par la victime, les personnes présentes et les secouristes.

The information on first aid shall be brief and easy to understand by the victim, bystanders and first-aiders.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'exploitant n'exploite un avion que s'il est équipé de trousses de premiers secours facilement accessibles pour une utilisation, dont le nombre est déterminé selon le tableau suivant:

An operator shall not operate an aeroplane unless it is equipped with first-aid kits, readily accessible for use, to the following scale:

général / general - eur-lex.europa.eu

La quantité d'oxygène de premiers secours exigée pour un vol donné doit être déterminée sur la base des altitudes-pression de la cabine et de la durée du vol conformément aux procédures d'exploitation établies pour chaque opération et chaque route.

The amount of first-aid oxygen required for a particular operation shall be determined on the basis of cabin pressure altitudes and flight duration, consistent with the operating procedures established for each operation and route.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "premiers secours"Definition of "first aid"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##