##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



premier vol

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
premier vol

maiden flight

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le premier volume et le second volume sont entièrement enfermés par le boîtier

the first volume and the second volume are completely enclosed by the housing

brevets / patents - wipo.int
un premier volant est disposé sur un côté de la roue arrière pour l'entraîner en rotation

a first flywheel is provided on one side of the rear wheel for driving it to rotate

brevets / patents - wipo.int
une première chaîne d'entraînement est reliée au premier plateau de pédalier et au premier volant

a first driving chain is connected to the first chain wheel and the first flywheel

brevets / patents - wipo.int
est située radialement à l'extérieur du premier volume actif, et la partie la plus axialement en arrière de l'insert de coupe

is radially outward from the first active volume and the axially rearmost portion of the cutting insert

brevets / patents - wipo.int
le premier volet portant une antenne et un dispositif à microcircuit permettant d'échanger des données sans contact

the first flap supporting an antenna and a microcircuit device enabling contactless data exchange

brevets / patents - wipo.int
c. à faire fonctionner le premier agitateur dans lepremier volume pendant au moins une demi-heure à une vitesse se situant dans la plage de 10 à 100 tpm

c.) operating the first stirrer in the first volume for at least half an hour at a speed of in the range of 10 -100 rpm

brevets / patents - wipo.int
suite à l'écriture des données sur le premier volume logique, les données sont mises en miroir sur le second volume logique.

subsequent to writing the data to the first logical volume, the data is mirrored on the second logical volume.

brevets / patents - wipo.int
dès réception de cette commande au niveau du premier système de stockage, les données sont écrites sur le premier volume logique

on receipt of the command at the first storage system, the data is written to the first logical volume

brevets / patents - wipo.int
la détermination d'une première différence volumétrique correspondant à une différence entre le second volume et le premier volume

determining a first volumetric difference corresponding to a difference between the second volume and the first volume

brevets / patents - wipo.int
le premier volume et le second volume restent sensiblement constants pour toutes les configurations de la première lentille déformable.

the first volume and the second volume remain substantially constant for all configurations of the first deformable lens.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "premier vol"Definition of "maiden flight"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##