##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




prêter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
prêter

to lend

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le Tribunal peut, les parties entendues, dispenser l'expert de prêter serment.

The Tribunal may, after hearing the parties, exempt the expert from taking the oath.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le Tribunal peut, les parties entendues, dispenser le témoin de prêter serment.

The Tribunal may, after hearing the parties, exempt a witness from taking the oath.

général / general - eur-lex.europa.eu

prêter serment d'exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience

to take an oath to perform his duties impartially and conscientiously

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

Le candidat nommé est immédiatement appelé à prêter serment devant la Cour de justice.

The person appointed shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'agent chargé de la certification doit en conséquence prêter attention aux indications suivantes:

The certifying officer should therefore consider the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la machine est munie de dispositifs d'alerte, ils ne doivent pas prêter à équivoque et doivent être facilement perçus.

Where machinery is equipped with warning devices these must be unambiguous and easily perceived.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, l'invention amène l'utilisateur à prêter attention à la publicité en ligne dans la page web présentée à l'utilisateur

in addition, the invention leads the user to pay attention to the online advertisement in the webpage provided to the user

brevets / patents - wipo.int

est susceptible de porter atteinte à la souveraineté de la partie appelée à prêter assistance au titre de la présente annexe, ou

be likely to prejudice the sovereignty of the Party which has been requested to provide assistance under this Annex. or

général / general - eur-lex.europa.eu

La réalité de ces contributions doit être vérifiable, mais elles ne doivent pas nécessairement se prêter à une évaluation financière.

These shall be verifiable as to fact, but need not be the subject of financial evaluation.

général / general - eur-lex.europa.eu

prêter son assistance scientifique lors de l'élaboration de tout document afférent à la réalisation des objectifs du présent règlement.

to assist scientifically in the elaboration of any documents related to the fulfilment of the objectives of this Regulation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "prêter"Definition of "to lend"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##