##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



préréglage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
préréglage

preset

robotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
préréglage

presetting

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
et une unité de restitution contrôlant l'objet en appliquant les informations externes de préréglage à la totalité des régions de données

and a rendering unit controlling the object by applying the external preset information to the all data regions

brevets / patents - wipo.int
le procédé selon l'invention comporte d'abord une étape qui consiste à mesurer une position de référence du dispositif de préréglage

the method according to the invention at first comprises the step of measuring a reference position of the presetting device

brevets / patents - wipo.int
une unité réceptrice d'informations externes de préréglage recevant une pluralité d'informations externes de préréglage saisies depuis l'extérieur

an external preset information receiving unit receiving a plurality of external preset informations being inputted from external

brevets / patents - wipo.int
l'appareil comporte une unité réceptrice d'informations recevant un signal de sous-mixage comprenant une pluralité d'informations de préréglage

the apparatus comprises an information receiving unit receiving a downmix signal including and a plurality of preset informations

brevets / patents - wipo.int
au cours d'une deuxième étape qui doit être exécutée après une utilisation de la pince manuelle, une position d'usure du dispositif de préréglage est mesurée

in a second step, which is to be conducted after the hand tongs have been used, a wear position of the presetting device is measured

brevets / patents - wipo.int
une unité de détermination d'application des informations externes de préréglage déterminant si la pluralité d'informations externes de préréglage s'applique au signal de sous-mixage

an external preset applying-determining unit determining whether the plurality of the external preset informations applies to the downmix signal

brevets / patents - wipo.int
les éléments de compression doivent alors, par un ajustage du dispositif de préréglage, être amenés dans une position dans laquelle ils présentent un niveau de compression de référence

thereupon, by adjusting the presetting device the pressing elements must be brought into a position in which they have a reference pressing degree

brevets / patents - wipo.int
une unité de sélection des informations externes de préréglage sélectionnant une information externe de préréglage, si la pluralité d'informations externes de préréglage est sélectionnée

an external preset information selecting unit selecting one external preset information, if the plurality of external preset informations is selected

brevets / patents - wipo.int
selon le préréglage, des modes de fonctionnement déterminés de l'appareil pour le soin des cheveux peuvent être sélectionnés pour le réglage individuel de ce dernier

according to the preadjusted setting, particular operating states of the hair care device can be selected in order to individually adjust the hair care device

brevets / patents - wipo.int
la création d'un en-tête de fichier qui comprend des informations relatives à un contenu, des informations relatives à un objet AV, des informations relatives à un préréglage, ou des informations de préréglage associées à au moins un préréglage

creating a file header that includes content related information, AV object related information, preset related information, or preset information associated with at least one preset

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "préréglage"Definition of "preset"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##