##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



préréglé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
préréglé

preset

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour trouver au moins une fréquence correspondant à un canal de préférence préréglé

for at least one frequency corresponding to a preset preference channel

brevets / patents - wipo.int
à intercepter des caractères ayant un premier nombre préréglé à partir de chaque courrier électronique reçu

intercepting characters with a first preset number from every received electronic-mail

brevets / patents - wipo.int
le dispositif de commande est préréglé en tailles d'incrément desquelles la fréquence de fonctionnement du compresseur change de façon incrémentielle

the controller is preset with increment sizes by which the operating frequency of the compressor is changed incrementally

brevets / patents - wipo.int
le système a un module frontal transportant des cassettes, chaque cassette contenant un nombre préréglé de substrats dans celle-ci

the system has a front end module transporting cassettes, each cassette holding a preset number of substrates therein

brevets / patents - wipo.int
à configurer un temporisateur synchrone, le temporisateur synchrone fonctionnant selon les règles suivantes et comprenant un délai d'attente préréglé

configuring a synchronous timer, wherein the synchronous timer operates according to following rules and includes a preset time-out

brevets / patents - wipo.int
le procédé comprend le démarrage d'un temporisateur préréglé s'il y a une transmission de données entre la MS et une station de base

the method includes starting a preset timer if there is a transmission of data between the MS and a base station

brevets / patents - wipo.int
puis le contenu s'y rapportant et préréglé dans le dispositif de mémoire peut être lu par le lecteur électronique ou le lecteur de carte externe.

then, the relevant content preset in the memory device can be read through the electronic reader or the external card reader.

brevets / patents - wipo.int
à déterminer la chaîne de caractères en tant que caractéristique de pourriel suspect selon l'ordre décroissant des nombres de répétitions classant un front de la seconde place de nombre préréglé

determining the character string as the suspicious spam feature according to the descending order of the repeated times ranking a front of the second preset number place

brevets / patents - wipo.int
d'une manière générale, la présente invention porte sur l'empêchement du mouvement d'une porte au-delà d'un certain angle préréglé à l'aide d'un mécanisme qui est formé d'un seul tenant dans une charnière de porte

in general, the present invention concerns preventing the movement of a door beyond a certain preset angle using a mechanism that is integrally formed in a door hinge

brevets / patents - wipo.int
le procédé de conversion de courrier comprend: la conversion du courrier reçu selon l'indication du langage de filtrage de courrier préréglé (SIEVE), l'association du courrier initial devant être converti au courrier cible formé converti

wherein, the method for converting mail includes: converting the received mail according to the indication of the preset mail filtering language (SIEVE), associating the original mail to be converted with the converted formed target mail

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "préréglé"Definition of "preset"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##