##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




préjudiciable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
préjudiciable

detrimental

médical / medicine - acta.es
préjudiciable

injurious

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Néanmoins, ces derniers restent nettement inférieurs au prix non préjudiciable.

Nevertheless, the Community producers' prices remain substantially below a non-injurious price.

général / general - eur-lex.europa.eu

atteinte à une oeuvre, préjudiciable à l'honneur ou à la réputation de l'auteur

derogatory action which would be prejudicial to the author's honor or reputation

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

Dans ces conditions, aucun effet préjudiciable important n'aurait pu être établi.

On this basis, no relevant injurious impact could have been asserted.

général / general - eur-lex.europa.eu

Quoi qu'il en soit, la situation au cours de la période d'enquête a été préjudiciable.

However, the situation during the IP was injurious.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a été constaté qu'il existait une probabilité de continuation du dumping préjudiciable.

It has been found that there is a likelihood of continuation of injurious dumping.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce revêtement ne devrait pas être préjudiciable à la santé des animaux ni risquer de les blesser.

The material should not be detrimental to the health of the animals and should be such that the animals cannot hurt themselves.

général / general - eur-lex.europa.eu

C'est sa viabilité même qui serait menacée faute de mesures pour éliminer le dumping préjudiciable.

The essential viability of the industry would be threatened in the absence of measures to eliminate the injurious dumping.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission estime qu'imposer un tel plafond serait préjudiciable à la concurrence sur ce marché.

The Commission considers that imposing such a cap would be detrimental to competition on this market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Conclusion concernant la probabilité d'une continuation ou d'une réapparition du dumping préjudiciable

Conclusion on the likelihood of continuation or recurrence of dumping

général / general - eur-lex.europa.eu

Il est rappelé que le prix non préjudiciable a été calculé en utilisant une marge bénéficiaire de 8 %.

It is recalled that the non-injurious price was calculated using a profit margin of 8 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "préjudiciable"Definition of "detrimental"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##