##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




préenregistré

GLOSSAIRE / GLOSSARY
préenregistré

canned

audio et musique numérique / audio & digital music - acta.es
préenregistré

prerecorded

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Si ce temps de transformation est supérieur à 0,3 seconde, il faut utiliser le contrôle anticipatif sur la base d'un essai préenregistré.

If the transformation time exceeds 0,3 s, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système peut traiter un contenu préenregistré ou direct afin d'afficher une rétroaction visuelle représentant des données pédagogiques de gestes

the system can process prerecorded or live content for displaying visual feedback representing instructional gesture data

brevets / patents - wipo.int

le contenu enregistré perdu ou endommagé peut être restauré par sauvegarde du contenu préenregistré sur le même dispositif multimédia ou sur un autre

the lost or damaged recorded content can be restored by saving there ¬ recorded content on the same or another multimedia device

brevets / patents - wipo.int

Si le temps de transformation est supérieur à 0,3 seconde, il faut impérativement utiliser un contrôle à l'avance sur la base d'un essai préenregistré.

If the transformation time exceeds 0,3 sec, look ahead control based on a pre-recorded test run must be used.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un support d'enregistrement optique préenregistré durable, sur lequel un changement des caractéristiques d'un film réflecteur en métal dû à des changements de temps est faible

disclosed is a durable prerecorded optical recording medium wherein change in the characteristics of metal reflective film due to change in time is low

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des systèmes et des procédés de jeu de rôles interactifs permettant d'insérer une image d'un participant utilisateur comme personnage dans un morceau de contenu multimédia préenregistré

interactive role performance systems and methods are disclosed for inserting an image of a user participant as a character in a piece of prerecorded media content

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un personnage virtuel tel qu'un objet à l'écran, un avatar, un personnage à l'écran ou similaire, pouvant être animé à l'aide d'un mouvement vivant d'un utilisateur et d'un mouvement préenregistré

an virtual character such as an on-screen object, an avatar, an on-screen character, or the like may be animated using a live motion of a user and a pre-recorded motion

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une station de base permettant une augmentation de l'efficacité d'utilisation de ressource d'un signal pilote individuel préenregistré dans une station de base

provided is a base station enabling an increase of the resource utilization efficiency of a pre-recorded individual pilot signal. in a base station

brevets / patents - wipo.int

estime le canal de chaque unité d'équipement utilisateur à l'aide d'un CIR qui peut être obtenu à partir du signal pilote individuel préenregistré par l'équipement utilisateur et qui existe dans le bloc pilote de chaque unité d'équipement utilisateur.

estimates the channel of each unit of the UE by using a CIR that can be obtainedfrom the individual pilot signal pre-recorded by the UE and that exists in the pilot block of each unit of the UE.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "préenregistré"Definition of "canned"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##