##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




précontraint

GLOSSAIRE / GLOSSARY
béton précontraint

prestressed concrete

génie civil / civil engineering - user
précontraint

pretension

mécanique / mechanical - techdico
précontraint

prestressed

mécanique / mechanical - techdico
précontraint

preload

mécanique / mechanical - techdico
précontraint

pre-tensioned

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le ressort d'accumulateur est maintenu par complémentarité de forme à l'état précontraint par une unité tube de support.

the accumulator spring is held in an interlocking manner in the prestressed state by a support pipe unit.

brevets / patents - wipo.int

étant précontraint et comportant une pluralité de feuilles, et un moteur électrique relié entre la feuille

is pretensioned and is provided with a plurality of foils, and wherein a power engine, which is connected between the foil

brevets / patents - wipo.int

selon l'invention un accumulateur hydraulique, qui est précontraint, est raccordé à un élément pompe de la pompe à pistons multiples

the invention proposes to connect a hydraulic accumulator having a bias to a pump element of the multi-piston pump

brevets / patents - wipo.int

une nouvelle construction légère et durable pour des montants comprenant un tube précontraint interne, ou mât ou câble ou corde en fibre

a new light and durable construction for posts comprising an inner pre-stressed tube or pole or wire or fibre rope

brevets / patents - wipo.int

unité de serrure comportant des cliquets d'arrêt à plusieurs parties et un cliquet de blocage précontraint par ressort

lock unit having a multi-part pawl and a spring-loaded blocking pawl

brevets / patents - wipo.int

et comprenant, à une extrémité d'engrènement, au moins un ergot d'engrènement précontraint dans la direction de la denture, l'articulation de cliquet

and which has at least one engaging nose that is biased in the direction toward the gearing on one engagement end, wherein either the catch coupling

brevets / patents - wipo.int

le support antivibratoire en sandwich est précontraint par une charge prédéterminée de compression sensiblement le long de son axe (ac) de compression

the sandwich anti-vibration mount is pre-loaded with a predetermined compression load substantially along its compression axis (ac)

brevets / patents - wipo.int

l'ustensile de prélèvement peut être précontraint et peut être fixé à l'état précontraint de manière libérable sur un élément de retenue ou entre plusieurs éléments de retenue.

the removing tool can be preloaded and can be releasably attached to a holding piece or between multiple holding pieces (9, 9', 9 ) in a preloaded state.

brevets / patents - wipo.int

fixer un dispositif de précontrainte à au moins un composant de la pluralité de composants et appliquer une précontrainte sur ledit composant pour produire au moins un composant précontraint

attaching a pre-stressing device to at least one of the plurality of components and pre-stressing said component to produce at least one pre-stressed component

brevets / patents - wipo.int

la présente invention permet d'améliorer de façon efficace la performance structurale d'un pieu tout en rendant maximaux les avantages des pieux en béton à haute résistance centrifugé précontraint par prétension (PHC)

the present invention can effectively improve the structural performance of a pile while maximizing the merits of PHC piles

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##