##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pouvoir de négociation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pouvoir de négociation

bargaining power

économie / economy - acta.es
pouvoir de négociation

negotiation power

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Leur pouvoir de négociation et leur capacité à constituer des stocks importants ont une forte incidence sur les prix.

Their negotiating power and their capacity to stock large quantities of SSF have a strong impact on the prices of SSF.

marché commun / common market - eur-lex.europa.eu
Les PSV et les agences de voyages ont récemment renforcé leur pouvoir de négociation par rapport aux fournisseurs de SMD.

TSPs and TAs have recently increased their bargaining strength relative to GDS providers.

Fondation européenne pour la formation / European Training Foundation - eur-lex.europa.eu
Ce pouvoir de négociation pourrait permettre à l'entité issue de la concentration d'augmenter les prix unilatéralement après la concentration.

This bargaining power could possibly allow the combined entity to raise prices unilaterally post merger.

concentration économique / economic concentration - eur-lex.europa.eu
En conséquence, le pouvoir de négociation de Vivendi sur les marchés amont et intermédiaire serait sensiblement renforcé par l'élargissement de sa base d'abonnés.

Vivendi's negotiating position in the upstream and intermediate markets would be greatly reinforced by the broadening of itssubscriber base.

général / general - eur-lex.europa.eu
En outre, les entreprises qui réalisent de grands investissements possèdent généralement un pouvoir de négociation considérable vis-à-vis des autorités qui octroient les aides.

Additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid.

prix d'offre / offer price - eur-lex.europa.eu
L'internationalisation du groupe «Pestana Hotels and Restaurants» a amélioré sa visibilité, renforcé son pouvoir de négociation et dynamisé son activité économique dans le secteur hôtelier.

The international scale of ‘Pestana Hotels and Restaurants' gave the Group enhanced visibility, boosted its negotiating power and strengthened its business activity in the hotel sector.

général / general - eur-lex.europa.eu
Néanmoins, il faut adapter la culture de vente, afin de remplacer la fixation des prix selon le pouvoir de négociation de chacun par la fixation des prix en fonction de la valeur du transport (value based pricing).

But for such a system to work, the sales culture must be changed, with value-based pricing taking the place of prices negotiated in accordance with bargaining power.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne l'incidence des clients importants, il convient de noter qu'une concurrence déloyale sous la forme d'importations faisant l'objet d'un dumping contribue principalement à renforcer leur pouvoir de négociation.

With regard to the impact of large customers, it is noted that unfair competition in the form of dumped imports essentially contributes to their bargaining power.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
En d'autres termes, le pouvoir de négociation de l'entité issue de la concentration à l'égard des PSV pourrait aboutir à un pouvoir demarché plus grand que ce qu'indiqueraient les 20 à 30 % de parts de marché de Galileo-Wolrdspan dans l'EEE.

In other words, the bargaining position of the merged firm vis à vis TSPs could result in greater market power than Galileo-Worldspan's upstream market share of (20 to 30 %) in the EEA would suggest.

Espace économique européen / European Economic Area - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##