##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pouvoir adjudicateur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pouvoir adjudicateur

contracting authority

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
le cas échéant, toute autre information jugée utile par le pouvoir adjudicateur.

where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority.

général / general - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut infliger des sanctions administratives ou financières:

The contracting authority may impose administrative or financial penalties on the following:

sanction administrative / administrative sanction - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut notamment prendre en considération des justifications tenant:

The contracting authority may, in particular, take into consideration explanations relating to:

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Statut du demandeur: pouvoir adjudicateur [2], entreprise publique [3]ou entreprise privée?1.3.

Status of the applicant: contracting authority [2]public undertaking [3]or private undertaking?1.3.

entreprise commune / joint venture - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur doit dans ce dernier cas toujours être en mesure de justifier son choix.

In the latter case the contracting authority should always be able to justify the choice.

clause de sauvegarde / protective clause - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut fixer des niveaux minimaux de capacité en-deçà desquels il ne peut retenir des candidats.

The contracting authority may lay down minimum capacity levels below which it cannot select candidates.

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu
«Si le pouvoir adjudicateur ne reçoit pas un minimum de trois offres valides, la procédure doit être annulée et recommencée.

‘If the contracting authority does not receive at least three valid tenders, the procedure must be cancelled and started again.

appel d'offres / invitation to tender - eur-lex.europa.eu
Aux fins de la bonne application du paragraphe 1, le candidat ou soumissionnaire doit, si le pouvoir adjudicateur le demande:

For the purpose of the correct application of paragraph 1, the candidate or tenderer, whenever requested by the contracting authority, must:

marché de travaux / works contract - eur-lex.europa.eu
«Elles délèguent, conformément à l'article 59, les pouvoirs nécessaires à l'exercice de la fonction de pouvoir adjudicateur.».

‘They shall delegate, in accordance with Article 59, the necessary powers for the exercise of the function of contracting authority.'.

marché de travaux / works contract - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur peut fixer des niveaux minimaux de capacité en deçà desquels des candidats ne peuvent pas être retenus.»

The contracting authority may lay down minimum capacity levels below which candidates may not be selected.'

fixation des prix / fixing of prices - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##