##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



poussoir de soupape

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
poussoir de soupape

valve tappet

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

valve plunger

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

tappet bleed

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

tappet

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

puller valve tappet

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

follower

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

valve rocker

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

valve push-rod

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

valve lifter

mécanique / mechanical - techdico
poussoir de soupape

lifter

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la position du poussoir de soupape peut être réglée verticalement de façon à régler le levage de la soupape à air

the position of the tappet can be adjusted vertically so as to adjust air valve lift

brevets / patents - wipo.int
qui est en contact contre le palier du culbuteur et peut tourner avec celui-ci, un poussoir de soupape réglable verticalement

which contacts against and can rotate with the bearing of the rocker arm, a vertically-adjustable tappet

brevets / patents - wipo.int
le culbuteur peut tourner autour de son interface avec le poussoir de soupape, et un ressort de rappel est disposé sur la tige de la soupape à air

the rocker arm can rotate around its interface with the tappet, and a return spring is provided on the rod of the air valve

brevets / patents - wipo.int
le poussoir de soupape coulissable axialement présente une rainure par laquelle l'ouverture d'entrée peut être reliée sélectivement à l'une des ouvertures de sortie

the axially displaceable valve tappet comprises a groove, by which the inlet opening is alternately to be connected to one of the outlet openings

brevets / patents - wipo.int
une soupape pour colle à commande électromagnétique d'un poussoir de soupape présente un boîtier de soupape qui présente un évidement latéral ouvert vers le haut, à savoir une ouverture latérale

a glue valve comprising the electromagnetic confirmation of a valve tappet and comprising a valve housing having a side recess open at the top, namely a side opening

brevets / patents - wipo.int
une soupape d'inversion pour fluide à haute viscosité, qui comprend un boîtier doté d'une ouverture d'entrée et d'au moins deux ouvertures de sortie, les ouvertures débouchant dans un alésage de soupape dans lequel un poussoir de soupape est monté

a reversing valve for a high-viscosity medium comprises a housing having an inlet opening and at least two outlet openings, said openings leading into a valve bore in which a valve tappet is mounted

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "poussoir de soupape"Definition of "valve tappet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##