##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



pourriture

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pourriture

rot

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
pourriture

decay

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
feuilles ayant des nervures non séchées, humides ou affectées par la pourriture ou à côtes grasses ou non réduites.

leaf with uncured veins, moist or attacked by rot or with pulpy or prominent stems.

général / general - eur-lex.europa.eu
sains. sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altération de nature à les rendre impropres à la consommation,

sound. produce affected by rotting or deterioration suchas to make it unfit for consumption is excluded,

général / general - eur-lex.europa.eu
Santé des végétaux (flétrissement bactérien-pourriture brune-viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre) (en laboratoire)

Plant health (field) Plant health (ringrot-brown rot-pstv) (laboratory)

pomme de terre / potato - eur-lex.europa.eu
saines. sont exclus les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation,

sound. produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,

général / general - eur-lex.europa.eu
sains. sont exclus, les produits atteints de pourriture ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation,

sound. produce affected by rotting or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,

général / general - eur-lex.europa.eu
NB: Mettre de côté les tubercules (en voie de pourrissement) présentant des symptômes de “pourriture brune suspects et les tester séparément.

Note: Set aside any (rotting) tubers with suspected brown rot symptoms and test separately.

général / general - eur-lex.europa.eu
les maladies du soja qui peuventêtre traitées de cette manière sont, entre autres, la mort soudaine du soja, la brunissure de la tige, le chancre de tige et la pourriture noire.

soybean diseases that may be treated in this manner include soybean sudden death, brown stem rot, stem canker, and charcoal rot, among others.

brevets / patents - wipo.int
sains, sont exclus les produits atteints de pourriture, de coloration brunâtre intense du pied ou d'altérations telles qu'elles les rendraient impropres à la consommation,

sound, produce affected by rotting, severe browning in the stalk or deterioration such as to make it unfit for consumption is excluded,

général / general - eur-lex.europa.eu
Cependant, la lutte contre les insectes présents sur le maïs peut réduire l'incidence de la pourriture fusarienne de l'épi et la teneur en fumonisines qui en résulte dans le maïs.

However, the control of insects on maize can reduce the incidence of Fusarium ear rot and the resulting fumonisin content of maize.

maïs / maize - eur-lex.europa.eu
10% en nombre ou en poids de pastèques ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie ni aux caractéristiques minimales, à l'exclusion des fruits atteints de pourriture ou de toute autre altération les rendant impropres à la consommation.

10 % by number or weight of watermelons satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements, with the exception of produce affected by rotting, or any other deterioration rendering it unfit for consumption.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pourriture"Definition of "rot"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##