##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



pourriel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
pourriel

spam

télécom / telecom - acta.es
pourriel

junk e-mail

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
système de courriel, processeur de pourriel et procédé de marquage de pourriels

mail system, junk mail processor and method for marking junk mails

brevets / patents - wipo.int
le système de courriel comprend: un serveur de courriel, un client de courriel et un processeur de pourriel

the mail system includes: a mail server, a mail client and a junk mail processor

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un système de courriel, un processeur de pourriel et un procédé de marquage de pourriels

a mail system, a junk mail processor and a method for marking junk mails are provided

brevets / patents - wipo.int
à considérer un courrier électronique ayant lesdites caractéristiques comme étant le pourriel suspect

regarding an electronic-mail with said features as the suspicious spam

brevets / patents - wipo.int
un appareil et sur un procédé associé, qui détectent un pourriel et d'autres messages frauduleux envoyés à une station destinatrice

an apparatus, and an associated method, detects spam and other fraudulent messages sent to a recipient station

brevets / patents - wipo.int
les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un système pour déterminer la plage de pourriel suspect

the embodiments of the present invention disclose a method and a system for determining the suspicious spam range

brevets / patents - wipo.int
l'invention peut prédéterminer la plage de pourriel suspect, ainsi l'efficacité de détermination du courrier comme étant un pourriel ou non peut être améliorée.

the invention can predetermine the suspicious spam range, thereby the efficiency of judging whether the mail is a spam or not can be improved.

brevets / patents - wipo.int
le processeur de pourriel communique avec le client de courriel, et marque le pourriel confirmé par le client de pourriel conformément aux informations reçues en provenance du client de courriel.

the junk mail processor interacts with the mail client, and marks the mail confirmed by the mail client as a junk mail according to the information received from the mail client.

brevets / patents - wipo.int
le client de courriel est utilisé pour envoyer-recevoir des courriels, communiquer avec le processeur de pourriel et fournir au processeur de pourriel les informations indiquant si un courriel est un pourriel ou non

the mail client is used for sending and receiving mails, interacting with the junk mail processor and providing the junk mail processor with information on whether a mail is a junk mail

brevets / patents - wipo.int
à déterminer la chaîne de caractères en tant que caractéristique de pourriel suspect selon l'ordre décroissant des nombres de répétitions classant un front de la seconde place de nombre préréglé

determining the character string as the suspicious spam feature according to the descending order of the repeated times ranking a front of the second preset number place

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "pourriel"Definition of "spam"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##