##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



poupe

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
poupe

stern

nautisme / boating - techdico
poupe

astern

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
bateau dont la poupe est équipée d'un dispositif pour défléchir un flux d'eau

ship with stern equipped with a device for deflecting a flow of water

brevets / patents - wipo.int
une photographie d'au moins 12 × 7 cm montrant la poupe, prise directement depuis l'arrière du navire.

one photograph not smaller than 12 × 7 cm showing the stern, taken directly from astern.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
une photographie d'au moins 12 x 7 cm montrant la poupe, prise directement depuis l'arrière du navire.

one photograph not smaller than 12 x 7 cm showing the stern, taken directly from astern.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
un appareil pour coupler un pousseur à une barge ayant une encoche dans sa poupe pour recevoir l'étrave du pousseur

apparatus for coupling a pushboat to a barge having a notch in its stern for receiving the bow of pushboat

brevets / patents - wipo.int
cette rampe de poupe peut être adaptée à des navires existants ou être intégrées dès la conception de nouvelles formes de coques de bâtiments neufs

the stern appendage which may be retrofitted on existing vessels or fully designed into new hull forms of new ships

brevets / patents - wipo.int
sont articulés à la coque et sont juxtaposés côte à côte, sur la totalité, ou pratiquement la totalité, de la largeur de la poupe, des moyens de commande

are articulated to the hull and are juxtaposed side by side, over all, or practically all, the width of the stern, control means

brevets / patents - wipo.int
les bords de la périssoire souple sont fixés le long de bords latéraux de la proue et de la poupe du pont et le long des parties latérales du surbau

the flexible shell edges are fixed along side edges of the bow and stern parts of the deck and along the side portions of the coaming

brevets / patents - wipo.int
bateau dont la partie inférieure de la quille est percée d'un conduit partant de la proue et se terminant à la poupe en un point situé en avant d'une hélice

a ship in which a duct is arranged through the lower portion of the hull such that the duct connects a hull head portion to a hull tail portion disposed in front of a propeller

brevets / patents - wipo.int
chaque ensemble de rouleaux est logé dans un contenant rectangulaire placé dans un renfoncement créé à cet effet dans la poupe, les rouleaux reposant perpendiculairement à la direction d'avance du bateau

each set of rollers is housed in a rectangular container placed in a purposely made recess in the stern with the rollers lying perpendicular to the forward direction of the boat

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "poupe"Definition of "stern"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##