##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



poste de pilotage

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
poste de pilotage

cockpit

aéronautique / aeronautics - techdico
poste de pilotage

driver's platform

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

driver's post

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

crew compartment

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

flight deck

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

control house

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

pilot house

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

wheel house

transports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net
poste de pilotage

flight crew compartment

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
assurer une communication bidirectionnelle entre le poste de pilotage et:

provide a means of two-way communication between the flight crew compartment and:

général / general - eur-lex.europa.eu
communication et coordination à l'intérieur et à l'extérieur du poste de pilotage.

communication and coordination inside and outside the cockpit.

général / general - eur-lex.europa.eu
La décision finale d'admission au poste de pilotage incombe au commandant de bord.

The final decision regarding the admission to the flight deck shall be the responsibility of the commander.

mer du Nord / North Sea - eur-lex.europa.eu
les communications radiotéléphoniques transmises, ou reçues par le poste de pilotage.

voice communications transmitted from or received on the flight deck by radio.

général / general - eur-lex.europa.eu
Position des becs de bord d'attaque ou de leur sélecteur de position au poste de pilotage

Leading edge flap or cockpit control selection

mer du Nord / North Sea - eur-lex.europa.eu
Position des volets de bord de fuite ou de leur sélecteur de position au poste de pilotage

Trailing edge flap or cockpit control selection

mer du Nord / North Sea - eur-lex.europa.eu
Tous les occupants d'un siège dans le poste de pilotage en service dans le poste de pilotage

All occupants of flight deck seats on flight deck duty

tarification de l'infrastructure / charges for use of infrastructure - eur-lex.europa.eu
un segment visuel de 90 m est obtenu depuis le poste de pilotage, au point de lâcher des freins.

a 90 m visual segment is available from the cockpit at the start of the take-off run. and

général / general - eur-lex.europa.eu
Conditions d'accès au poste de pilotage pour les personnes autres que les membres de l'équipage de conduite.

The conditions for the admission to the flight deck of persons other than the flight crew.

personnel navigant / crew - eur-lex.europa.eu
un moyen d'indiquer dans le poste de pilotage de la température de l'air extérieur, gradué en degrés Celsius.

a means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celsius.

fromage de brebis / sheep's milk cheese - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "poste de pilotage"Definition of "cockpit"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##