##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




positionneur de valve

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
positionneur: locatormécanique / mechanical - techdico
positionerinstruments chimiques / chemical instruments - acta.es
manipulatorfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
erection jigtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

valve: pressure valveautomobile / automotive - techdico
valvemécanique / mechanical - techdico
clapetmécanique / mechanical - techdico
soupapemécanique / mechanical - techdico
soupape de sûretéferroviaire / railway - techdico
robinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
robinet (rudimentaire)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vannemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boisseaumécanique / mechanical - techdico
circuit valveélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
positionneur de valve

valve positioner

automatisme / control - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

appareil et procédé d'isolation de positionneur de valve de système de commande de fluide compressible

compressible fluid control system valve positioner isolation apparatus and method

brevets / patents - wipo.int

l'isolation du positionneur de valve par rapport à des circuits de commande associés (s, o1, o2) découple le positionneur de valve de sources d'excitation associées

isolation of the valve positioner from associated control circuits (s, o1, o2) de couples the valve positioner from any associated energization sources

brevets / patents - wipo.int

de telle sorte que les propriétés d'écoulement de fluide compressible dans ceux-ci peuvent être maintenues lors de l'entretien ou du remplacement d'un positionneur de valve

so that compressible fluid flow properties therein can be maintained during valve positioner maintenance or replacement

brevets / patents - wipo.int

l'isolation ainsi remplit le besoin de désexcitation de toutes les sources d'énergie potentielles couplées au positionneur de valve sans arrêter tous les processus en cours associés au circuit de commande

isolation thereby accomplishes the need to de energize all potential energy sources coupled to the valve positioner without shutting down all ongoing processes associated with the control circuit

brevets / patents - wipo.int

et sur des procédés associés qui facilitent l'isolation d'un ou plusieurs circuits de commande de fluide compressible (s, o1, o2, par exemple, dans des systèmes de commande pneumatiques) à partir de leur positionneur de valve associé

and methods facilitate isolation of one or more compressible fluid control circuits (s, o1, o2, eg, in pneumatic control systems) from their associated valve positioner

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##