##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




position neutre

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
position: position aéronautique / aeronautics - techdico
postemécanique / mechanical - techdico
locationtélécom / telecom - acta.es
fixtélécom / telecom - acta.es
headingéconomie / economy - acta.es
opiniongénéral / general - techdico
localisationmécanique / mechanical - techdico
administrative situationfonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
tariff itemfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
situationdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

neutre: neutraltélécom / telecom - techdico
neutral atomsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
position neutre

neutral position

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
position neutre

middle position

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
position neutre

lap position

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un commutateur de position neutre pour une automobile hybride, lequel commutateur comprend une coque

a neutral position switch for hybrid automobile, comprises a shell

brevets / patents - wipo.int

lorsque le levier de vitesses se trouve dans la position frein de stationnementou dans la position neutre

in that, when the gearshift lever is in the parking brake position or the neutral gear

brevets / patents - wipo.int

le verrou tourne de manière à engager la butée dans la position verrouillée, et est libéré pour revenir dans une position neutre

the latch rotates to engage the stop in the locked position, and is released to return to a neutral position

brevets / patents - wipo.int

le manche à balai est sollicité vers la position neutre et ce qui a pour effet une vitesse nulle du système commandé lorsque le manche à balai est positionné dans une position neutre

the joystick is neutrally-biased and effects a null velocity of the controlled system when the joystick is positioned in a neutral position

brevets / patents - wipo.int

une course de compression du premier ressort de décalage permet au ressort à lame d'être relié à la broche de position neutre ou à la broche de changement de vitesse, de façon à envoyer un signal de position neutre ou un signal de changement de vitesse.

a compression stroke of the first offsetting spring provides the leaf spring can be connected with the neutral position pin or the shifting pin, so as to send a neutral position signal or a shifting signal.

brevets / patents - wipo.int

en position neutre, la membrane est soumise à une précontrainte compressive telle qu'elle conserve sa position dans les deux positions de travail tant qu'aucune force extérieure ne s'exerce sur la membrane.

in the neutral position, the membrane is compressively loaded such that respectively, it maintains its position in both working positions if no outside force impacts the membrane.

brevets / patents - wipo.int

une zone d'une paroi de la cavité est réalisée sous forme d'une membrane flexible pouvant, s'écartant de part et d'autre d'une position neutre, occuper au moins deux positions de travail dans lesquelles la membrane s'incurve dans deux sens opposés

a wall region of the cavity is constructed as a ductile membrane, which can be deflected in at least two working positions located on both sides of a neutral position, in which the membrane is curved in opposite directions to one another

brevets / patents - wipo.int

Lorsque le fait d'actionner les organes de service peut entraîner des risques, notamment des mouvements dangereux, ces organes, sauf ceux ayant des positions prédéterminées, doivent revenir en position neutre dès que l'opérateur cesse de les actionner.

Where their operation can lead to hazards, notably dangerous movements, the control devices, except for those with preset positions, must return to the neutral position as soon as they are released by the operator.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "position neutre"Definition of "neutral position"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##